Comunicato Stampa della Knesset • 2 luglio 2025

La Commissione per l’Immigrazione, l’Assorbimento e gli Affari della Diaspora si è riunita mercoledì per un dibattito sulle esigenze uniche dei nuovi immigrati in situazioni di emergenza e sulla risposta dei ministeri governativi e delle autorità locali a tali esigenze.

Il Presidente della Commissione, MK Gilad Kariv (Lavoro), ha dichiarato: “Ci è chiaro che i problemi portati alla nostra attenzione non sono sempre unici per la popolazione immigrata, ma è importante affrontare le esigenze specifiche degli immigrati che sono stati colpiti e garantire un accesso adeguato alle informazioni. È importante consentire ai nuovi immigrati di arrivare in Israele il prima possibile, preferibilmente prima dell’inizio del nuovo anno scolastico. Dobbiamo garantire che l’iniziativa lanciata durante l’Operazione Spade di Ferro per rendere le informazioni accessibili agli immigrati in varie lingue continui durante la nostra attuale routine di emergenza. Lodo il Comando del Fronte Interno per gli avvisi anticipati in inglese, arabo e russo, e richiedo che gli avvisi vengano tradotti anche in amarico, francese e spagnolo. Le famiglie le cui case sono state danneggiate hanno bisogno di tranquillità. Il soggiorno negli hotel dovrebbe essere esteso almeno fino a metà agosto. Gli edifici e le case che sono stati colpiti direttamente si trovavano in aree abitate da nuovi immigrati. Si stima che circa il 20% degli sfollati siano famiglie di nuovi immigrati.”

Secondo i dati forniti dall’Autorità Fiscale, ci sono circa 10.000 sfollati a causa dei danni causati durante l’Operazione Spade di Ferro. L’Autorità Fiscale rileva che, al momento, gli inquilini riceveranno un risarcimento equivalente all’importo dell’affitto specificato nel loro contratto di locazione, per una proprietà simile a quella danneggiata. Il termine è fino a quando la proprietà non sarà ripristinata o il contratto di locazione non scadrà. L’Autorità Fiscale sottolinea che il risarcimento non sarà dato sia all’inquilino che al proprietario. Il risarcimento per i proprietari richiederebbe una legislazione attualmente in fase di revisione presso il Ministero delle Finanze.

Il funzionario dell’Autorità Fiscale Haya Levy ha dichiarato: “Tutte le richieste vengono presentate online e nel modo più accessibile possibile. Al momento, stiamo estendendo i soggiorni in hotel per gli sfollati fino al 20 luglio. Allo stesso tempo, stiamo istituendo una commissione per le eccezioni per esaminare casi speciali che richiedono un’estensione dei soggiorni in hotel.”

Il 17 giugno 2025, l’Autorità per la Popolazione e l’Immigrazione ha annunciato un’estensione generale dei permessi di soggiorno, che sono stati estesi digitalmente fino al 30 settembre 2025.

Il funzionario del Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione Shir Galili ha dichiarato: “Attualmente abbiamo una serie di voli pianificati per portare nuovi immigrati in Israele. Chiunque voglia immigrare in Israele – ci assicureremo che abbia un volo. Gli immigrati che si rivolgono a noi per assistenza ricevono aiuto nella presentazione dei documenti richiesti. Ogni famiglia immigrata che ci contatta riceve supporto professionale. Attualmente stiamo assistendo 235 famiglie immigrate, tra cui circa 25 famiglie della comunità etiope. Abbiamo lavorato insieme all’Autorità Fiscale e abbiamo aiutato a tradurre i documenti pertinenti in varie lingue.”

Reut Fogel, capo della Divisione Emergenze del ministero, ha dichiarato: “Ci stiamo attivamente rivolgendo agli immigrati che sono stati sfollati o colpiti durante l’Operazione Leone Ascendente.”

MK Vladimir Beliak (Yesh Atid) ha dichiarato: “Spero che nei prossimi giorni lo stato sarà in grado di approvare un nuovo quadro di risarcimento per proprietari e inquilini le cui case sono state danneggiate durante la guerra. Chiedo al Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione di tradurre qualsiasi nuova procedura per i nuovi immigrati in varie lingue, il più rapidamente possibile.”

Shimon Shamila dell’Agenzia Ebraica ha dichiarato: “Abbiamo contattato tutti coloro che si sono registrati per immigrare in Israele ma il cui arrivo è stato posticipato a causa della chiusura dello spazio aereo. Tutti gli eventi sospesi in tutto il mondo sono ripresi e stiamo lavorando per espandere le nostre attività di Aliyah in tutto il mondo. Stiamo facendo tutto il possibile per rendere le informazioni relative all’immigrazione accessibili anche nei paesi in cui è difficile farlo apertamente. Ora è il momento di portare quanti più immigrati possibile in Israele.”

Amir Dor, capo dell’Autorità di Assorbimento del Comune di Tel Aviv-Yafo, ha dichiarato: “Oltre 2.000 residenti sono stati sfollati in hotel a causa dei danni alle loro case, tra cui circa 70 nuovi immigrati. Durante l’Operazione Leone Ascendente, abbiamo avuto un’eccellente cooperazione con il Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione e con le organizzazioni della società civile e le ONG. Tutti gli annunci comunali sono stati tradotti in lingue appropriate per gli immigrati nella nostra città.”

Il funzionario del Ministero della Difesa Billie Frenkel ha dichiarato: “Dall’inizio della guerra Spade di Ferro, tutte le nostre linee guida sono state pubblicate in 14 lingue. La diffusione delle nostre istruzioni anticipate viene attualmente effettuata in più lingue. Ci affidiamo a una rete di addetti alle informazioni pubbliche in varie lingue e intendiamo espandere questa rete a più lingue.”

MK Kariv ha riassunto il dibattito: “Continueremo a monitorare l’assistenza fornita agli immigrati colpiti direttamente o indirettamente durante l’Operazione Leone Ascendente. Una sfida importante è la risoluzione del risarcimento per gli inquilini di appartamenti. Chiedo una decisione di estendere i soggiorni in hotel oltre le prossime due settimane. Dobbiamo preservare la corretta condotta delle varie autorità durante l’operazione.”