Il Ministero della Protezione Ambientale ha tenuto ieri (28/01) un'udienza pubblica sulla bozza di modifica del permesso di emissione per la centrale elettrica di Orot Rabin a Hadera, presso gli uffici dell'Associazione delle Città di Sharon-Carmel per gli Affari Ambientali a Hadera. Decine di residenti della regione di Sharon-Carmel hanno partecipato all'udienza ed hanno espresso la loro preoccupazione per il continuo inquinamento derivante dalla produzione di energia elettrica a carbone.
All'udienza hanno partecipato il Ministro della Protezione Ambientale Idit Silman, il Direttore Generale del Ministero Rami Rosen, il Direttore Generale del Ministero dell'Energia Yossi Dayan, il Vice Direttore Generale Senior per le Industrie presso il Ministero della Protezione Ambientale Avi Haim, il Direttore del Dipartimento per la Prevenzione dell'Inquinamento Atmosferico e dell'Amianto del Ministero Reut Rabi, il Direttore del Distretto di Haifa del Ministero Dorit Ziss, il Presidente dell'Associazione delle Città di Sharon-Carmel per gli Affari Ambientali e Capo del Consiglio Locale di Zichron Yaakov Eli Abutbul, il Sindaco di Hadera Nir Ben Haim, il Direttore Generale dell'Associazione Nir Sahar e il team professionale dell'Associazione. Hanno inoltre partecipato i capi delle autorità locali affiliate all'Associazione: Ilan Sade – Menashe, Azuri Sharony – Elyachin, Aryeh Sharon – Alona, Gil Hanania – Binyamina Givat Ada, Chizki Sivak – Capo facente funzioni del Consiglio Regionale di Emek Hefer, Shlomo Buzaglo – Vicesindaco di Hadera, Ron Shegen – Membro del Consiglio Comunale di Hadera e Presidente del Comitato per la Qualità Ambientale, Chagit Yachazkeli – Responsabile Progetti Ambientali presso il Comune di Hadera, Nurit Miron – Direttore del Dipartimento per la Qualità Ambientale presso il Comune di Netanya, Yael Cohen Paran – Membro del Consiglio e Presidente del Comitato per la Qualità Ambientale Pardes Hanna-Karkur, Ali Jaser – Amministratore Delegato di Jat, Sami Ghara – Rappresentante Pubblico, Comitato per la Qualità Ambientale Jat, Mahmoud Agbaria – Direttore dell'Unità Servizi Municipali Jisr az-Zarqa.
Il Ministero della Protezione Ambientale ha presentato durante l'udienza le principali modifiche previste nell'attuale permesso di emissione. La Israel Electric Corporation ha richiesto modifiche al permesso, a seguito di un aggiornamento della politica del Ministro dell'Energia che afferma che le vecchie e inquinanti Unità 1-4 sono necessarie come riserva per la rete elettrica. Dopo aver esaminato la richiesta e alla luce delle esigenze dell'economia e dei rischi per la sicurezza, il Ministero della Protezione Ambientale ha stabilito nella bozza di modifica del permesso che le unità potranno operare solo in situazioni di emergenza estrema, e che a tal fine sarà consentito un test trimestrale di prontezza operativa per ciascuna unità. Le situazioni di emergenza includono eventi bellici, interruzione della fornitura di gas naturale e disastri naturali come terremoti o tsunami.
La modifica del permesso è un altro passo verso la fine dell'era del carbone. Negli ultimi anni, le azioni del Ministero, delle autorità e del pubblico hanno già portato a una riduzione di circa il 70% nell'uso del carbone per la produzione di energia elettrica.
Idit Silman, Ministro della Protezione Ambientale: "Siamo determinati a porre fine alla dipendenza di Israele dal carbone inquinante, a beneficio della salute pubblica e dell'ambiente. Il permesso di emissione in discussione è un passo fondamentale per allinearci agli standard globali avanzati, garantendo al contempo la transizione verso energie pulite e rinnovabili. Non scenderemo a compromessi sulla qualità dell'aria dei residenti di Hadera e della regione, e la nostra politica rimane coerente: massima sicurezza energetica con minimo inquinamento."
Durante la vivace discussione, al pubblico è stata data l'opportunità di commentare la bozza di modifica del permesso di emissione, che è stata pubblicata per consultazione pubblica. Alti funzionari del settore energetico presenti all'udienza hanno presentato le sfide dell'approvvigionamento elettrico e la necessità di continuare a preservare le unità per un periodo di tre anni, rispondendo al contempo all'appello del pubblico per una cessazione completa dell'uso del carbone e la protezione della loro salute.
Rami Rosen, Direttore Generale del Ministero della Protezione Ambientale: "La bozza di permesso che abbiamo presentato al pubblico ancora legalmente e chiaramente l'uso delle vecchie Unità 1-4 solo per scopi di emergenza e una transizione verso una produzione più pulita. I commenti ascoltati durante la discussione saranno attentamente considerati, con l'obiettivo di garantire che il permesso finale sia rigoroso e protegga il pubblico nel miglior modo possibile."
Nir Ben Haim, Sindaco di Hadera: "Chiediamo la fine dell'era del carbone a Hadera. La centrale elettrica di Orot Rabin fornisce circa il 30% dell'elettricità del paese, e per anni i residenti di Hadera hanno sostenuto lo Stato di Israele, ma è inaccettabile che continuiamo a pagare con la salute e la qualità della vita dei nostri residenti. Le decisioni governative e gli impegni presi con il pubblico devono essere onorati, e le inquinanti Unità 1-4 a carbone devono essere chiuse, senza alcuna indulgenza nel permesso di emissione che prolunga l'inquinamento. Continueremo a guidare una lotta determinata, trasparente e di partenariato pubblico fino a quando i residenti di Hadera e della regione potranno respirare aria pulita e vivere in un ambiente più sano."
Eli Abutbul, Presidente dell'Associazione delle Città di Sharon-Carmel per gli Affari Ambientali e Capo del Consiglio Locale di Zichron Yaakov: "L'Associazione rappresenta centinaia di migliaia di residenti della regione che già sopportano un pesante fardello ambientale e sanitario. Il pubblico sta rendendo chiaro: basta inquinamento. Le Unità 1-4 a carbone della centrale elettrica di Orot Rabin, che sono tra le fonti più inquinanti in Israele e sono responsabili di danni continui alla salute pubblica, devono essere chiuse immediatamente. La responsabilità dei rappresentanti governativi è ascoltare le voci dei residenti, agire sulla base di dati professionali e smettere di promuovere decisioni che aggravano il danno alla regione. Se la nostra posizione verrà respinta, stiamo attualmente formulando una causa legale per conto dell'Associazione e delle sue autorità membri contro la Israel Electric Corporation per conto dei residenti. Continueremo ad agire con determinazione, insieme alle autorità locali, per proteggere la salute pubblica e la qualità della vita – oggi e in futuro."
Nir Sahar, Direttore Generale dell'Associazione delle Città per gli Affari Ambientali: "Ci opponiamo al continuo funzionamento delle vecchie Unità 1-4 a carbone presso la centrale elettrica di Orot Rabin. Si tratta di impianti obsoleti e inquinanti che costituiscono un grave pericolo ambientale e sanitario, e sono responsabili, secondo il Ministero della Salute, di gravi morbosità e mortalità di decine di residenti ogni anno.
"I dati sull'inquinamento illustrano la gravità della situazione: la regione di Sharon-Carmel guida già Israele nelle emissioni di inquinanti atmosferici, con tassi significativamente più elevati rispetto ad altre aree industriali. A ciò si aggiunge un pesante costo sanitario ed economico, stimato in miliardi di shekel all'anno.
"L'Associazione avverte che la bozza di modifica del permesso di emissione promossa dal Ministero della Protezione Ambientale – che include la possibilità di operare in situazioni di emergenza e indulgenze normative – significa di fatto estendere la vita utile delle unità inquinanti, contrariamente all'interesse pubblico e alla salute dei residenti."
Il Ministero della Protezione Ambientale e l'Associazione delle Città di Sharon-Carmel attribuiscono grande importanza alla partecipazione pubblica nel processo e accolgono con favore i partecipanti che hanno presenziato all'importante udienza. Il Ministero prenderà in considerazione i commenti scritti ricevuti e i commenti sollevati dal pubblico durante l'udienza, aggiornerà il permesso e lo pubblicherà secondo la legge.
