Testo del messaggio SMS
Cari anziani,
La linea di assistenza per anziani *8840 è operativa e disponibile per voi in modalità di emergenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, nelle seguenti lingue: ebraico, inglese, russo, arabo e amarico. È disponibile assistenza per la consegna di farmaci e cibo, supporto emotivo e assistenza personalizzata per bisogni aggiuntivi e diversi.
Si prega di seguire i messaggi e le istruzioni del Comando del Fronte Interno. Salvano vite!
Siamo qui per voi al *8840.
Inglese
Dear Senior Citizens,
The Senior Citizens Hotline *8840 is operating in emergency mode 24/7 in: Hebrew, English, Russian, Arabic and Amharic. The assistance includes delivery of medications & food, emotional support & additional tailored aid.
Please follow the Home Front Command instructions – they save lives!
Here for you at *8840.
Arabo
ألمواطنون كبار السن الأعزاء،
خطّ المساعدة لكبار السن *8840 يعمل ومتـاح لكم بحالة طوارئ على مدار الساعة (24/7 ) وباللغة العربية. يمكن الحصول على مساعدة في توصيل الأدوية والمواد الغذائية، دعم نفسي، ومساعدة ملائمة لاحتياجات إضافية ومتنوعة.
يرجى متابعة تعليمات وتحديثات قيادة الجبهة الداخلية – فهي تنقذ الأرواح!
نحن هنا من أجلكم على *8840.
Russo
Уважаемые пожилые граждане,
Горячая линия для пожилых граждан *8840 работает в экстренном режиме 24/7 на иврите, английском, русском, арабском и амхарском языках. Доступна помощь с доставкой лекарств и продуктов, психологическая поддержка и дополнительная помощь в соответствии с вашими потребностями.
Пожалуйста, следуйте указаниям Командования тыла — они спасают жизни.
Мы здесь для вас: *8840.
Amarico
ክቡራን አረጋውያን,
የአረጋውያን የህዝብ መረጃ መስመር *8840 በድንገተኛ ሁኔታ 24/7 በዕብራይስጥ፣ በእንግሊዝኛ፣ በሩሲያኛ፣ በአረብኛ እና በአማርኛ ቋንቋዎች እየሰራ ነው። የመድሃኒትና የምግብ መጓጓዣ፣ የስነ-ልቦና ድጋፍ እና ለተለያዩ ፍላጎቶች የተስማማ ተጨማሪ እርዳታ ይገኛል። እባክዎ የየቤት ግንባር ኮማንድ መመሪያዎችን ይከተሉ – ሕይወት ያድናሉ። እኛ ለእርስዎ እዚህ ነን: *8840.
Testo del messaggio SMS
Cari anziani,
La linea di assistenza per anziani *8840 è operativa e disponibile per voi in modalità di emergenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, nelle seguenti lingue: ebraico, inglese, russo, arabo e amarico. È disponibile assistenza per la consegna di farmaci e cibo, supporto emotivo e assistenza personalizzata per bisogni aggiuntivi e diversi.
Si prega di seguire i messaggi e le istruzioni del Comando del Fronte Interno. Salvano vite!
Siamo qui per voi al *8840.
Inglese
Cari anziani,
La linea di assistenza per anziani *8840 è operativa in modalità di emergenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7 in: ebraico, inglese, russo, arabo e amarico. L’assistenza comprende la consegna di farmaci e cibo, supporto emotivo e ulteriore aiuto personalizzato.
Si prega di seguire le istruzioni del Comando del Fronte Interno – salvano vite!
Siamo qui per voi al *8840.
Arabo
Cari cittadini anziani,
La linea di assistenza per anziani *8840 è operativa e disponibile per voi in stato di emergenza 24 ore su 24 (24/7) e in lingua araba. È possibile ricevere assistenza nella consegna di farmaci e generi alimentari, supporto psicologico e assistenza adeguata per bisogni aggiuntivi e diversificati.
Si prega di seguire le istruzioni e gli aggiornamenti del Comando del Fronte Interno – salvano vite!
Siamo qui per voi al *8840.
Russo
Egregi anziani,
La linea di assistenza per anziani *8840 è operativa in modalità di emergenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7 in ebraico, inglese, russo, arabo e amarico. È disponibile assistenza per la consegna di farmaci e prodotti, supporto psicologico e ulteriore assistenza in base alle vostre esigenze.
Si prega di seguire le istruzioni del Comando del Fronte Interno – salvano vite.
Siamo qui per voi: *8840.
Amarico
Stimati anziani,
La linea di informazione pubblica per anziani *8840 è operativa in stato di emergenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7 in ebraico, inglese, russo, arabo e amarico. È disponibile il trasporto di farmaci e cibo, supporto psicologico e ulteriore aiuto su misura per varie esigenze. Si prega di seguire le istruzioni del Comando del Fronte Interno – salvano vite. Siamo qui per voi: *8840.
