Comunicato Stampa della Knesset • 4 novembre 2025

​La commissione Lavoro e Benessere ha tenuto martedì un dibattito sulla risposta dell’Istituto Nazionale di Assicurazione Sociale alle persone che balbettano. La discussione si è svolta nell’ambito di una giornata speciale alla Knesset per celebrare la Giornata Internazionale della Consapevolezza sulla Balbuzie, iniziata dal membro della Knesset Vladimir Beliak (Yesh Atid).

All’inizio del dibattito, la presidente della commissione, la membro della Knesset Michal Woldiger (Sionismo Religioso), ha dichiarato: “Siamo all’inizio di un dibattito speciale in cui cercheremo di ascoltare e agire per garantire i diritti delle persone che balbettano, nei loro rapporti con l’Istituto Nazionale di Assicurazione Sociale. Spero che questa discussione ci avvicini di un passo a una realtà ottimale per loro, non come atto di carità, ma come interesse sociale.”

Il membro della Knesset Beliak ha detto: “Balbetto dall’età di tre anni. Anche se non è sempre udibile, il problema esiste e mi costringe a parlare più lentamente o a sostituire le parole. È una lotta costante. La balbuzie non è solo un problema di fluidità del linguaggio; è un problema funzionale che può influenzare la partecipazione sociale, l’occupazione e, naturalmente, il benessere emotivo. È importante discutere tutti questi aspetti. Questo processo non finirà alla conclusione di questo dibattito. Faremo tutto il possibile per ridurre le lacune e promuovere la legislazione dove necessario.”

Al dibattito hanno partecipato numerosi individui che balbettano, nonché rappresentanti dell’Associazione Israeliana per la Balbuzie, un’organizzazione di beneficenza pubblica senza scopo di lucro che sostiene le persone che balbettano in Israele e le loro famiglie.

Hanan Horvitz ha detto: “Quando cercavo lavoro, ho solo detto ‘ciao’ e l’intervistatore mi ha detto: ‘Nessuno ti assumerà’ e se n’è andato. Così è finita l’intervista. Ho dovuto rialzarmi e, fortunatamente, ho avuto la capacità di farlo. La balbuzie non è il problema; è lo stigma. Possiamo tutti ascoltare qualcuno che balbetta, non importa quanto tempo ci voglia, proprio come a un attraversamento pedonale, permetto a una persona disabile di attraversare, perché è la cosa giusta da fare.”

Anat Maor, vicedirettrice dell’Associazione Israeliana per la Balbuzie e madre di una bambina che balbetta, ha dichiarato: “La balbuzie è attualmente definita come un problema neurologico, un disturbo della comunicazione, ma comporta anche molte conseguenze emotive e sociali: persone che evitano di partecipare alla società, che hanno paura di partecipare ai colloqui di lavoro, di partecipare alle lezioni, e che lottano con ansia, paure e isolamento a casa. Questo crea una distorsione nella valutazione della disabilità e delle soluzioni fornite.”

I rappresentanti dell’Associazione Israeliana per la Balbuzie hanno anche sottolineato che in molti casi, le valutazioni di disabilità attribuite alla balbuzie sono basse, il che comporta il diniego di vari servizi a cui l’individuo che balbetta non può accedere altrove.

Il Prof. Yair Lampl, consulente neurologo dell’Istituto Nazionale di Assicurazione Sociale, ha spiegato: “Il pensiero attuale nelle commissioni stesse riguarda la capacità riabilitativa e la capacità della persona di guadagnarsi da vivere. Questo problema deve essere risolto e le persone dovrebbero poter ricevere servizi anche quando la valutazione di disabilità assegnata è inferiore al 20%.”

Un avvocato dell’Istituto Nazionale di Assicurazione Sociale si è detto disponibile a organizzare un incontro tra i rappresentanti dell’Istituto e i rappresentanti dell’Associazione Israeliana per la Balbuzie per discutere le esigenze della comunità che balbetta e promuovere possibili soluzioni.