Il Primo Ministro Benjamin Netanyahu e sua moglie hanno partecipato alla dedicazione del Museo della Knesset presso la Froumine House a Gerusalemme

Dopo la cerimonia, il Primo Ministro e sua moglie hanno visitato il museo insieme al Presidente e sua moglie, al Presidente della Knesset e al suo partner, e al Sindaco di Gerusalemme e sua moglie.

Primo Ministro Netanyahu:

“Miei onorati amici,

Presidente Isaac Herzog e sua moglie Michal, Presidente della Knesset Amir Ohana e il suo partner Alon Hadad, e il Sindaco di Gerusalemme, devo dire, Moshe, questo è un giorno emozionante per te e certamente per tua moglie Sarit. Questo è un giorno molto emozionante per mia moglie ed io, per tutti voi onorati ospiti, tra cui il membro della Knesset “più giovane”, Moshe Nissim, che ha servito in molte Knesset e ha svolto un lavoro molto importante come alto ministro nei governi israeliani.

Naturalmente, i nostri cari, Avishay, David ed Eli, che sono qui a rappresentare le care famiglie dei nostri ostaggi, e i rappresentanti delle famiglie in lutto i cui figli hanno fatto il sacrificio supremo – assicurando l’eternità di Israele. Da qui inviamo anche i nostri migliori auguri di guarigione, ai nostri eroici combattenti, che portano le loro ferite con un orgoglio che suscita stupore, rispetto e grande ispirazione.

Sono commosso di essere in questo luogo. Da ragazzo, l’ho visto dall’esterno. Qui sono state promulgate leggi fondamentali. Qui ci sono state tempeste di discussioni e deliberazioni. Qui è stata fondata la democrazia israeliana – contro la volontà di molti nella comunità internazionale che si sono rifiutati di riconoscere Gerusalemme, la parte occidentale di Gerusalemme, come capitale di Israele. Molti si rifiutano ancora di farlo oggi, dopo l’unificazione della nostra eterna capitale.

La comunità internazionale è sempre rimasta indietro nel riconoscere i grandi cambiamenti storici che si sono verificati nel destino del nostro popolo. Si sono abituati a vederci come vittime perfette nel corso delle generazioni. Trovano difficile riconoscere il cambiamento che abbiamo subito come popolo che ha preso il proprio destino nelle proprie mani e ha impugnato la spada contro coloro che sono venuti a distruggerci. Ma questo non ci ha fermato, né nelle deliberazioni qui, né in quelle a Givat Ram, né nelle grandi imprese che stiamo compiendo per garantire l’eternità di Israele.

Ho detto che vedevo questo edificio dall’esterno perché da ragazzo a Gerusalemme negli anni ’60, scendevo per King George Street. Dall’altra parte della strada qui, c’erano caffè, gastronomie, negozi e dall’altra parte della strada – la Knesset. Era scontato. La Knesset dimora nel cuore del popolo. Lavora in nome del popolo e per conto del popolo. Questo luogo, la Froumine House, nel cuore della città, al centro della città, ha dato un’espressione informale a un principio fondamentale della democrazia: il popolo è sovrano. Il popolo elegge i propri rappresentanti al parlamento, e attraverso di loro, il Governo che amministra gli affari dello Stato.

In quegli anni, la discussione puntuale tra le autorità che si è sviluppata negli ultimi anni non era ancora scoppiata. Ogni autorità conosceva il proprio posto e la propria funzione. C’era equilibrio, armonia e considerevole rispetto reciproco tra le autorità.

Israele era una classica democrazia parlamentare e nessuno sosteneva il contrario. Funzionava attraverso controlli ed equilibri tra le autorità, che sono il fondamento della democrazia moderna. L’antico principio democratico è la volontà della maggioranza, e il modo per bilanciare la volontà della maggioranza e i diritti individuali è attraverso i controlli ed equilibri tra le autorità. Spero che possiamo tornare alle intese di quei giorni. Il popolo anela a questo. Sarà a beneficio di tutti.

Amici miei, sono molto orgoglioso che, come Ministro delle Finanze, 21 anni fa, mi sia stato affidato il compito di lavorare per il finanziamento dell’acquisizione del prezioso bene della Froumine House. Questo l’ha salvata dalla demolizione. Un appaltatore l’aveva acquistata e aveva pianificato di demolirla e costruire una di queste torri qui. Con tutto il rispetto per loro, non in questo luogo. Questo l’ha salvata dalla demolizione e ha reso possibile la sua riabilitazione e la sua perpetuazione.

La Froumine House è una parte importante del patrimonio della democrazia israeliana dai primi giorni dello stato e merita di essere preservata e perpetuata. Servirà come Museo della Knesset, aperto e accessibile al pubblico. Racconterà la storia della Knesset. Vorrei ringraziare le molte persone che sono qui oggi, e anche quelle che non ci sono, che hanno lavorato per questo nobile obiettivo.

Vorrei ringraziare in modo particolare te, Presidente della Knesset Amor Ohana, e l’attivo e intraprendente Direttore Generale, Chico Edry, per lo sforzo speciale che avete fatto per portarci a questo giorno.

Sono passati ventuno anni da quando io, come Ministro delle Finanze, ho approvato i soldi, e sarebbero potuti passare altri 21 anni nella nostra folle burocrazia, ma voi siete arrivati e avete smosso le montagne e ci avete portato a questo giorno emozionante.

Auguro grande successo al Direttore del Museo, Dott. Moshe Foxman.

Vorrei aggiungere qualcosa: in questo momento di grandi vittorie contro coloro che hanno cercato di distruggerci, mentre siamo al termine della campagna e stiamo lavorando per superare i resti dell’asse iraniano e liberare tutti i nostri ostaggi – i vivi e i defunti, stiamo qui celebrando il fatto della nostra esistenza e indipendenza nel cuore della nostra eterna capitale, Gerusalemme.

Come dice il Profeta Aggeo (2:9, https://mechon-mamre.org/p/pt/pt2202.htm): “La gloria di questa ultima casa sarà maggiore di quella della prima, dice il Signore degli eserciti.