(Comunicato dal Portavoce del Presidente)
Alla 101ª Cena Annuale di Hanukkah della Yeshiva University di New York, dove ha ricevuto un Dottorato Onorario, il Presidente Isaac Herzog ha tenuto un discorso di ampio respiro e incisivo che ha affrontato l’ondata globale di antisemitismo e ha condannato la retorica estremista a New York City. Il Presidente ha affermato l’importanza della comunità ebraica americana, ha chiesto il rilascio dell’ultimo ostaggio rimasto in Israele e ha ringraziato il Presidente Donald J. Trump per la sua leadership nel garantire il ritorno degli ostaggi da Gaza e nel promuovere una nuova visione diplomatica regionale.
Il Presidente Herzog ha elogiato la Yeshiva University come pilastro della vita e della visione ebraica, affermando: “Da oltre un secolo, la Yeshiva University è stata un baluardo di leadership ebraica, pensiero ebraico e orgoglio ebraico”. Ha aggiunto: “La Torah e la scienza che sono state generate all’interno della biblioteca e del Beit Midrash della Yeshiva hanno arricchito non solo il collettivo ebraico. Hanno arricchito la civiltà moderna”.
Passando alla crescente ondata di antisemitismo negli Stati Uniti e nel mondo, il Presidente Herzog ha avvertito: “Qui a New York, e in tutta l’America, la turbolenza è inquietante e le sfide che il nostro popolo, il popolo ebraico, deve affrontare stanno crescendo”. Ha aggiunto: “L’antisemitismo istituzionale, l’inversione dell’Olocausto, le cospirazioni a destra e a sinistra, l’odio verso gli ebrei diffuso sui social media e la bancarotta morale mascherata da giustizia sociale sono tutti aumentati in modo preoccupante”. Ha osservato: “Dove una volta gli ebrei erano chiamati ‘Yids’ in America, ora gli sionisti sono chiamati ‘Zios’. Gli ebrei sono sempre i primi, ma mai gli ultimi, ad essere demonizzati, presi di mira, ‘altri-izzati'”.
Affrontando i recenti eventi in città, il Presidente Herzog ha dichiarato: “I recenti sviluppi a New York City hanno fatto suonare un campanello d’allarme”. Ha continuato: “Qui vediamo l’ascesa di un nuovo sindaco eletto che non fa alcuno sforzo per nascondere il suo disprezzo per lo Stato democratico e ebraico di Israele, l’unico stato nazionale del popolo ebraico”. Riferendosi alle proteste fuori da un evento di Aliyah in una sinagoga di Manhattan, ha detto: “La risposta del sindaco eletto è stata di suggerire che gli ebrei che considerano di realizzare l’ultimo sogno sionista di fare Aliyah stiano violando il diritto internazionale e la santità della sinagoga. Questa retorica è oltraggiosa”. Ha sottolineato: “Tornare a Sion e connettersi con Israele sono stati i cardini della fede ebraica e della tradizione ebraica per migliaia di anni”, e ha avvertito: “Delegittimare il diritto del popolo ebraico alla sua antica patria e al suo antico sogno di Gerusalemme legittima la violenza e mina la libertà di religione”. Ha concluso inequivocabilmente: “Questo è sia anti-ebraico che anti-americano”.
Chiedendo un’azione risoluta contro l’antisemitismo, il Presidente ha dichiarato: “Dobbiamo utilizzare tutti i mezzi legali a nostra disposizione – advocacy, educazione, leadership, impegno civico, media, reti sociali – per combattere questa ondata di odio e antisemitismo”. Rivolgendosi direttamente agli estremisti, ha detto: “Agli odiatori e ai bulli, ai vili influencer e ai manifestanti violenti dico: non avrete mai successo!”.
Passando al trauma nazionale di Israele dopo il massacro del 7 ottobre, il Presidente Herzog ha detto: “Tutti i nostri ostaggi tranne uno sono a casa – e chiediamo, e gridiamo, il rilascio immediato del nostro ostaggio rimasto, nostro fratello, il coraggioso sergente Staff Sergeant Ran Gvili”. Ha descritto l’enorme tributo alla società israeliana e l’eroismo di civili e soldati allo stesso modo, notando: “Mai Michal ed io abbiamo pianto per così tante persone che non abbiamo mai conosciuto”, aggiungendo che hanno condotto oltre 1.500 visite di cordoglio e shiva durante la guerra.
Il Presidente ha sottolineato il ruolo critico degli Stati Uniti dopo il 7 ottobre, affermando: “Fin dalle prime ore del 7 ottobre, l’America è rimasta saldamente al fianco di Israele, dimostrando amicizia e chiarezza morale”. Ha attribuito al Presidente Donald J. Trump il merito di aver promosso il ritorno degli ostaggi, dicendo: “Fin dal suo insediamento, il coinvolgimento personale del Presidente Donald J. Trump ha spinto il ritorno dalla prigionia di tutti i nostri preziosi fratelli e sorelle tranne uno”.
Il Presidente Herzog ha reso omaggio al Capitano Omer Neutra, il cui corpo è stato restituito da Gaza il mese scorso, dicendo: “È così commovente vedere i genitori di Omer, Orna e Ronen Neutra, qui con noi stasera. Questa è una famiglia di eroi!”. Ha anche espresso gratitudine a Miriam Adelson per il suo ruolo nel ritorno degli ostaggi.
Ringraziando il Presidente Trump per la sua leadership diplomatica, il Presidente Herzog ha detto: “Il Presidente Trump ha delineato il suo piano per il Giorno Dopo la Guerra, dimostrando un’immensa abilità diplomatica”. Ha aggiunto: “Il suo piano include lo sradicamento dei militanti di Hamas da Gaza e il deterrente dei nostri nemici, formando una base per un dialogo rinnovato in tutto il Medio Oriente – anche con la Siria, il Libano e l’Arabia Saudita – e delineando un percorso tangibile e concreto verso la partnership, la collaborazione e la pace futura in tutta la regione”.
Ha continuato: “Ringrazio profondamente il Presidente Trump per la sua leadership, per il suo coraggio, per il suo fermo sostegno a Israele e al suo benessere”, e ha concluso: “Prego che riesca a realizzare la sua visione di un nuovo orizzonte in Medio Oriente”.
Concludendo il suo discorso, il Presidente Herzog ha dichiarato: “Il nostro popolo è andato all’inferno e ritorno, e tuttavia siamo qui, e supereremo”. Ha aggiunto: “Siamo un popolo eterno, quindi sappiamo che anche questo passerà, e che ci sarà sempre speranza per il nostro futuro”. Ha concluso con un appello alla responsabilità collettiva, affermando: “Ognuno di noi in questa sala ha l’obbligo e il privilegio di farsi avanti per Am Yisrael, il popolo di Israele, e lo Stato di Israele”.
