Di TPS-IL • 1 marzo 2026
Gerusalemme, 1 marzo 2026 (TPS-IL) — Pochi giorni dopo essere stato riposto in esposizione pubblica per la prima volta dagli anni ’60, il Grande Rotolo di Isaia è stato posto sotto uno speciale scudo protettivo mentre scoppiava la guerra con l’Iran e le sirene dei missili risuonavano in tutto Israele.
Agendo secondo il protocollo di emergenza del Museo di Israele, il personale si è precipitato sabato mattina al Santuario del Libro per mettere al sicuro il manoscritto di 2.100 anni, il testo biblico più completo e antico mai scoperto. La curatrice dei Rotoli del Mar Morto, Hagit Maoz, ha dichiarato in esclusiva a The Press Service of Israel che il team si era preparato in anticipo per uno scenario del genere.
Il Comando del Fronte Interno ha imposto restrizioni sugli assembramenti pubblici durante la guerra, e il Museo di Israele a Gerusalemme è chiuso fino a nuovo avviso.
“Sapevamo che poteva succedere, quindi eravamo pronti e avevamo preparato uno scudo speciale per il rotolo, perché è troppo grande per essere spostato”, ha detto Maoz. Non ha voluto specificare di cosa fosse fatto lo scudo, dicendo solo che era stato preparato dai laboratori tecnici del museo.
“Era tenuto in una stanza speciale vicina, solo per questo rotolo. Altri manufatti sono stati portati in un rifugio sotterraneo o lasciati con uno scudo normale in base alla loro importanza”, ha detto Maoz a TPS-IL.
Maoz ha affermato che la mossa ha seguito i protocolli di guerra stabiliti, progettati per salvaguardare i tesori nazionali. I membri dello staff hanno lavorato mentre le sirene dell’attacco aereo erano attive, spostandosi rapidamente tra le aree protette per garantire la sicurezza del manufatto.
“È stato molto spaventoso. I membri del team hanno lasciato i loro figli a casa in stanze sicure per senso di responsabilità e dovere. Ci siamo sentiti tutti sollevati quando il rotolo, e altri manufatti, erano al sicuro, così possiamo dormire la notte”, ha aggiunto Maoz.
Il rotolo fu scritto intorno al 125 a.C. ed è ampiamente considerato il più significativo dei Rotoli del Mar Morto. Precede di molti secoli altri manoscritti biblici conosciuti e fornisce una visione dello sviluppo del canone biblico, ha detto Maoz.
I rotoli, una collezione di centinaia di manoscritti e migliaia di frammenti di antichi testi religiosi ebraici, furono scoperti nel 1947 in grotte vicino all’antica Qumran, sopra le rive nord-occidentali del Mar Morto. Sono tra i testi più antichi scritti in lingua ebraica.
Il Grande Rotolo di Isaia misura 7,17 metri di lunghezza ed è scritto in ebraico su diciassette fogli di pergamena. Contiene tutti e sessantasei capitoli del Libro di Isaia disposti in cinquantaquattro colonne. Il suo stato di conservazione è stato spesso descritto come straordinario.
“È notevole come si sia conservato, forse perché era scritto su pergamena, che è più spessa del normale papiro”, ha detto Maoz.
Maoz ha notato che nel 1965, all’inaugurazione del Santuario del Libro, l’originale fu brevemente esposto prima che i vincoli di conservazione ne richiedessero la rimozione dalla vista del pubblico e la sostituzione con una replica di alta qualità che è rimasta al centro della galleria da allora.
La recente esposizione del Grande Rotolo di Isaia è stata allestita la scorsa settimana per celebrare il sessantesimo anniversario del Santuario del Libro e del Museo di Israele.
I controlli climatici nella galleria sono stati accuratamente calibrati per soddisfare rigorosi requisiti di conservazione, consentendo ai visitatori di ammirare il manoscritto nella sua interezza, ha detto il museo.
“Continuiamo a valutare la situazione quotidianamente, ma una volta finita la guerra, rimuoveremo lo scudo speciale e il rotolo sarà di nuovo in mostra”, ha detto Maoz.
