Di Pesach Benson • 23 marzo 2026

Gerusalemme, 23 marzo 2026 (TPS-IL) — Un agricoltore israeliano ucciso vicino al confine settentrionale del paese con il Libano è morto a causa del fuoco di artiglieria israeliano che ha mancato il bersaglio previsto, in un incidente che le Forze di Difesa Israeliane hanno descritto come un grave fallimento operativo.

Le FDI hanno dichiarato di aver informato la famiglia di Ofer “Pushko” Moskowitz, 60 anni, residente del Kibbutz Misgav Am, che i risultati iniziali mostrano che è stato colpito involontariamente da proiettili sparati da forze israeliane verso il sud del Libano.

Secondo l’indagine preliminare dell’esercito, un’unità di artiglieria ha lanciato diversi proiettili contro un bersaglio oltre confine, ma quattro di essi sono invece atterrati in territorio israeliano. Due hanno colpito una casa nel kibbutz, mentre altri due hanno colpito veicoli vicino a un negozio locale, inclusa l’auto di Moskowitz.

Moskowitz stava guidando verso i frutteti di avocado della comunità quando è stato colpito. Altri due residenti che viaggiavano su un veicolo separato non sono rimasti feriti.

“Le FDI stanno conducendo un’indagine da parte di tutte le agenzie pertinenti a seguito del fuoco su Misgav Am questa mattina, che ha provocato la morte di un cittadino israeliano”, ha detto un portavoce militare. “La possibilità che si tratti di un fuoco delle nostre forze è in fase di esame. Le FDI condividono il dolore della famiglia in questo momento difficile e sono in contatto diretto con il kibbutz.”

L’esercito ha successivamente confermato che la sua valutazione operativa è che il colpo fatale sia stato causato dal fuoco israeliano, citando quello che ha definito un processo operativo difettoso che “non avrebbe dovuto verificarsi”. L’incidente è ancora sotto indagine.

I rapporti iniziali della giornata avevano suggerito che il fuoco provenisse dal Libano, con Hezbollah che rivendicava la responsabilità. Le prime valutazioni sul posto avevano anche considerato la possibilità di fuoco di mortaio o anticarro oltre confine.

Un testimone oculare ha detto che Moskowitz aveva fermato il suo veicolo dopo i primi impatti e aveva iniziato a filmare il fumo che si alzava prima che un’esplosione successiva colpisse la sua auto.

Moskowitz gestiva i frutteti di avocado del kibbutz ed era anche membro della sua squadra di prontezza locale, parte delle unità civili di risposta alle emergenze comuni nelle comunità di confine. Giorni prima della sua morte, aveva parlato dei rischi affrontati dagli agricoltori che lavorano vicino alla volatile frontiera.

Il kibbutz lo ha descritto come una figura centrale nella comunità e un sostenitore di lunga data dell’agricoltura nella regione. Gli sopravvivono tre figlie e due nipoti.

Conosciuto dalla maggior parte semplicemente come “Pushko”, Moskowitz è cresciuto a Kiryat Bialik ed è entrato a far parte di Misgav Am nel 1983. Membro del team di emergenza del kibbutz, aveva sopportato decenni di violenza transfrontaliera, inclusi attacchi missilistici e incendi, ed era profondamente radicato nella comunità che serviva.

“Pushko. Un oratore, agricoltore, amico, simbolo e un’eredità per tutti noi”, si legge in una dichiarazione della comunità di Misgav Am. “Nel corso degli anni, è stata la voce prominente di tutti noi. Inviamo le nostre più sentite condoglianze e un forte abbraccio alla sua famiglia e all’intera comunità di Misgav Am. La Galilea non sarà mai più la stessa senza di lui. Che la sua memoria sia benedetta.”

A Moskowitz sopravvivono tre figlie e due nipoti, uno dei quali è nato la settimana scorsa. Aveva parlato frequentemente in pubblico delle sfide affrontate dall’agricoltura del nord di Israele sotto la minaccia di attacchi transfrontalieri. Nelle interviste, aveva sottolineato l’importanza di mantenere le operazioni agricole anche sotto il fuoco e aveva descritto i pericoli del lavoro lungo la recinzione di sicurezza.

La sua morte porta il bilancio delle vittime in Israele a 16, mentre altre quattro donne nell’Autorità Palestinese sono state uccise da una bomba a grappolo nell’area di Hebron.