Il Registratore dell’Esecuzione dell’ufficio di Kfar Saba, Kalanit Shapira Bergman, ha accolto la richiesta di una debitrice, che ha vissuto per strada per anni dopo essere stata sfrattata dalla sua casa, di ridurre gli interessi in un caso di esecuzione aperto contro di lei circa vent’anni fa.

Il caso è stato aperto nel 2005 a seguito di una decisione del Tribunale Distrettuale di Tel Aviv-Giaffa, che ha ordinato alla debitrice di pagare spese per un totale di 3.000 Nuovi Shekel Israeliani, più IVA, indicizzazione e interessi. L’importo del debito nel caso, prima della riduzione, ammontava a 28.000 ₪.

La debitrice ha presentato istanza per chiudere il caso, mentre il creditore si è opposto alla richiesta. Durante l’udienza davanti al registratore, la debitrice ha presentato la sua difficile situazione: dopo essere stata sfrattata dalla sua casa, ha vissuto per strada per anni ed è stata riconosciuta come senzatetto. Oggi vive in un monolocale a South Tel Aviv e vive di una pensione per anziani e di un supplemento di reddito dall’Istituto Nazionale di Assicurazione, oltre a un sussidio abitativo dal Ministero delle Abitazioni. Secondo la sua dichiarazione, le sue spese mensili totali superano il suo reddito.

Il registratore ha accolto la richiesta della debitrice di ridurre gli interessi. La decisione si è basata sulle difficili circostanze personali della debitrice, tra cui la sua passata condizione di senzatetto, la sua difficile situazione finanziaria e il fatto che per lunghi periodi non sono state intraprese azioni nel caso.

Nella sua decisione, il registratore ha ordinato la riduzione degli interessi aggiuntivi e delle spese di mora nel caso, nonché la riduzione della metà degli interessi di base. In totale, sono stati ridotti circa 21.000 Nuovi Shekel Israeliani dal debito. “Dopo aver esaminato il caso e ascoltato le parti, alla luce delle difficili circostanze personali della debitrice, compresa la condizione di senzatetto con tutto ciò che ne consegue, alla luce dell’inazione nel caso per la maggior parte degli anni in cui è stato aperto, e del pagamento parziale del debito capitale, ho ritenuto che ci fosse spazio per ordinare la riduzione degli interessi aggiuntivi e delle spese di mora nel caso, e così ordino.

Inoltre, alla luce delle difficili circostanze personali della debitrice, come dettagliato nelle sue richieste nel caso e nell’udienza davanti a me, e come sopra menzionato, compresa la condizione di senzatetto, e alla luce della sua situazione personale e finanziaria come sopra dettagliato, ordino la riduzione della metà degli interessi di base nel caso”, ha stabilito il registratore.

Per leggere la decisione clicca qui.