Di TPS-IL • 17 febbraio 2026
Gerusalemme, 17 febbraio 2026 (TPS-IL) — Funzionari israeliani hanno negato martedì che una proposta per espandere una comunità a nord di Gerusalemme allungherebbe i confini municipali della capitale.
“C’è un piano per espandere l’insediamento di Adam, è stato pianificato per oltre un decennio sotto la giurisdizione del mio consiglio. Non ha nulla a che fare con un’espansione de facto di Gerusalemme, è una sciocchezza”, ha detto a The Press Service of Israel Israel Ganz, presidente del Consiglio di Yesha. Il consiglio è un’organizzazione ombrello per le comunità ebraiche in Giudea e Samaria.
Ganz è anche capo del Consiglio Regionale di Mateh Binyamin, dove è prevista l’espansione. Ha sottolineato che il piano di sviluppo di Adam era strettamente sotto la giurisdizione del suo consiglio e non aveva alcun collegamento con Gerusalemme.
Il progetto verrebbe costruito tra le vicine città palestinesi di Hizma e Al Ram. Secondo Peace Now, lo sviluppo include un investimento governativo di circa 120 milioni di NIS (38,7 milioni di dollari) per costruire 2.780 unità abitative, infrastrutture, spazi pubblici e istituzioni comunitarie su 500 dunam (50 ettari) tra Adam e il confine municipale di Gerusalemme. Il piano non è ancora stato depositato presso l’Alta Commissione di Pianificazione dell’Amministrazione Civile, un passo procedurale che potrebbe significare che l’autorizzazione finale richieda fino a due anni.
Sebbene il sito si trovi all’interno dei confini di Adam, è fisicamente separato dalla comunità dalla Strada 437 e dalla barriera di sicurezza israeliana. L’unica strada di accesso all’area in fase di sviluppo è attraverso Gerusalemme Est. L’area è più vicina a Neve Yaakov – un quartiere ebraico di Gerusalemme Est – che ad Adam.
Adam, che ospita 1.350 famiglie, si trova nell’Area C della Giudea e Samaria, dove Israele ha giurisdizione sia amministrativa che di sicurezza.
Israele ha iniziato la costruzione della barriera di sicurezza intorno a Gerusalemme nel 2002 durante la Seconda Intifada. La barriera – composta da recinzioni, muri di cemento e sorveglianza elettronica – era intesa a prevenire attacchi, in particolare attentati suicidi, dalle aree palestinesi. La sezione di Gerusalemme della barriera non segue strettamente la Linea Verde, deviando per proteggere i quartieri israeliani, sfruttare il terreno per la sorveglianza e ridurre la vulnerabilità agli attacchi.
Hagit Ofran di Peace Now ha detto a TPS-IL che la mossa equivaleva a “un’annessione di fatto”, affermando che il progetto funzionerebbe in pratica come un quartiere di Gerusalemme anche se fosse formalmente registrato come parte di Adam. Ofran ha aggiunto che il nuovo sviluppo riceverebbe probabilmente almeno alcuni servizi municipali da Gerusalemme.
“È una specie di bluff. Funzionerà come un quartiere di Gerusalemme, senza doverlo chiamare annessione”, ha detto a TPS-IL.
I funzionari del comune di Gerusalemme non hanno risposto alle richieste di commento.
