Il corso per ufficiali di combattimento di terra si è svolto ieri (giovedì) in una cerimonia tenutasi presso il campo “Laskov” (Bahad 1). La cerimonia è stata presieduta dal Capo di Stato Maggiore, Tenente Generale Eyal Zamir, e vi hanno partecipato il Primo Ministro Benjamin Netanyahu e il Ministro della Difesa Israel Katz.
La cerimonia di diploma del corso per ufficiali si è tenuta dopo sette mesi di addestramento, durante i quali i diplomati hanno completato la prima fase di addestramento nel percorso “Campo”. La seconda fase è stata condotta dai cadetti della brigata di fanteria nel percorso “Gafen” presso Bahad 1, e dai cadetti del Corpo Corazzato, del Corpo Genio Guastatori, del Corpo di Intelligence da Combattimento, del Corpo di Difesa dei Confini, del Corpo d’Artiglieria e dagli ufficiali dell’Intelligence presso basi di addestramento dedicate.
Durante la cerimonia, sono stati conferiti i gradi di ufficiale ai 478 nuovi ufficiali. I cadetti hanno combattuto in vari settori durante la guerra prima di arrivare al corso; alcuni sono stati feriti e sono tornati a combattere, e alcuni hanno perso amici, comandanti e subordinati.
I nuovi ufficiali si stanno unendo ai ranghi di comando delle IDF e ci si aspetta che vengano integrati in ruoli chiave nelle unità di combattimento, per comandare e guidare le IDF in avanti nel combattimento in tutti i settori.
“Credo nella combinazione vincente di qualità e quantità insieme”, ha iniziato il Primo Ministro Benjamin Netanyahu. “Mentre camminavo tra voi poco fa – i nuovi ufficiali – ho visto la qualità da vicino, nei vostri occhi. Ci siamo stretti la mano. Qua e là, sono riuscito a sentire dei vostri background. Ma ho notato chiaramente il senso dello scopo e la forza dello spirito insiti in voi. Questo è lo spirito meraviglioso del popolo di Israele – le cui radici sono piantate nel suolo della patria, e per il quale combattono con le loro vite.”
“Sul piazzale d’armi di Bahad 1, rappresentate con orgoglio il nostro popolo, il nostro paese”, ha continuato. “State salendo la scala, unendovi all’alto comando delle IDF. State realizzando il sogno di generazioni – di un esercito ebraico che sia una fortezza e uno scudo per il nostro popolo. Il poeta Bialik scrisse: ‘Indossate la forza! Grande forza per aiutare il popolo. Grande forza per aiutare il popolo!’ Voi indossate la forza, e la vostra forza assicura il futuro del popolo. Siamo orgogliosi di voi. Sono orgoglioso di voi, e mi fido di voi!”
“Il secondo giorno della guerra, ho detto: Cambieremo il volto del Medio Oriente”, ha aggiunto. “E grazie al coraggio di voi – i nostri combattenti, i nostri comandanti, i nostri piloti, i nostri soldati, e il nostro popolo saldo – stiamo cambiando il volto del Medio Oriente, e lo Stato di Israele è più forte che mai. Nelle due incredibili operazioni, ‘Con il Leone’ e ‘Il Ruggitto del Leone’, abbiamo rimosso una minaccia esistenziale immediata che incombeva su di noi, perché se non avessimo agito, l’Iran avrebbe avuto oggi bombe atomiche per distruggere Israele. E abbiamo rimosso questa minaccia per garantire l’eternità di Israele.”
“Nella regione selvaggia in cui siamo radicati, echeggia una chiara verità”, ha detto il Primo Ministro. “È una verità antica, e guai a chi la dimentica: ‘Chi viene ad ucciderti, alzati presto per ucciderlo’. Non date loro l’opportunità di ucciderci. Viviamo in un Medio Oriente turbolento, tempestoso, barbaro. E questa regola, che non tutti riconoscono, penso che la maggior parte della gente la riconosca. Assicura il nostro futuro. Assicura che alla fine, raggiungeremo anche la pace con alcuni dei nostri nemici, come abbiamo fatto. Lo Stato di Israele è più forte che mai, più determinato che mai, più audace che mai.”
“Controlliamo il Libano meridionale dalla vetta del Beaufort. E rimarremo, finché necessario, nella zona di sicurezza nel Libano meridionale. Non ci ritireremo da essa. Siamo passati da territori controllati a territori che controlliamo, e manterremo questi territori che controlliamo finché necessario. Da lì, difenderemo i residenti del Nord e tutti i cittadini di Israele.”
“Il Ministro della Difesa ed io abbiamo chiaramente istruito le IDF: Avete piena libertà operativa per sventare qualsiasi minaccia ai nostri combattenti, o ai residenti del Nord”, ha dichiarato. “Ci fidiamo di voi, del Capo di Stato Maggiore, del nostro team di comando, dei comandanti di brigata, dei comandanti di battaglione, dei comandanti di compagnia, di ognuno di voi. Ci fidiamo che agirete correttamente, e vi diamo tutto il sostegno necessario!”
“E riguardo al regime malvagio in Iran, dirò solo questo: Con o senza un accordo – finché sarò il Primo Ministro di Israele, l’Iran non avrà armi nucleari. In nessuna circostanza permetteremo all’Iran di sviluppare bombe nucleari.”
La nostra politica per la difesa dei confini dello Stato di Israele è chiara: le IDF rimarranno nelle zone di sicurezza in Libano, Siria e Gaza – indefinitamente – per difendere i nostri residenti e insediamenti dagli elementi jihadisti”, ha dichiarato il Ministro della Difesa Israel Katz. “Questa è la lezione principale dall’attacco terroristico del 7 ottobre. Non scenderemo a compromessi sull’interesse supremo di sicurezza di Israele – la difesa dei nostri soldati e la protezione dei nostri cittadini – e non ci ritireremo dalle zone di sicurezza. Sulla base di questo preciso concetto, ci opponiamo al ritiro delle forze delle IDF dalla zona di sicurezza in Libano, nonostante tutte le pressioni esistenti e future. Non ci ritireremo dalla zona di sicurezza in Libano.”
“La sicurezza dei cittadini di Israele e la sicurezza delle nostre forze sono al di sopra di ogni altra considerazione”, ha sottolineato. “I nostri comandanti e combattenti hanno tutto il sostegno necessario per completare la loro missione e difendere se stessi e i cittadini di Israele. C’è un principio centrale che ci guida in ogni decisione: la vita dei nostri combattenti è un valore supremo. Per il Primo Ministro, per me, per il Capo di Stato Maggiore e per l’intera catena di comando delle IDF – la sicurezza dei comandanti e dei combattenti viene prima di ogni altra considerazione. Le nostre istruzioni sono chiare e inequivocabili: nessun vincolo operativo, politico o di altro tipo giustificherà un rischio non necessario per i soldati delle IDF.”
“Agiremo contro ogni minaccia, ovunque e in qualsiasi momento, con determinazione, potenza e senza esitazione”, ha aggiunto. “E c’è un altro messaggio importante, che spero sia ben compreso a Teheran: se l’Iran attaccherà Israele a causa delle nostre azioni in Libano, o per qualsiasi altro motivo, lo attaccheremo con tutta la nostra forza – in un modo che gli dimostrerà chiaramente la disparità di potere tra noi.”
“Cari comandanti, la sfida posta sulle vostre spalle è unica: state completando il vostro addestramento in giorni significativi per la sicurezza del paese e il suo futuro, in giorni in cui l’ambiente circostante è fondamentalmente diverso da quello che era qui tre anni fa”, ha dichiarato il ministro. “I prossimi anni porteranno nuove sfide, e la forza delle IDF continuerà ad essere un fattore decisivo per la nostra continua esistenza qui e la continua prosperità del paese. La nostra capacità di mantenere questa forza e persino di rafforzarla si basa, prima di tutto, sul nostro popolo – e in particolare su di voi, giovani comandanti. Non abbiamo un vantaggio qualitativo più importante del nostro popolo, e in particolare dei nostri combattenti e dei loro comandanti.”
“Diplomati del corso, cari ufficiali e sottufficiali – lo Stato di Israele è fortunato ad avere figli e figlie come voi, le Forze di Difesa Israeliane sono fortunate ad avere comandanti e combattenti come voi. I cittadini di Israele vi guardano con orgoglio e apprezzamento, e sanno che hanno qualcuno su cui contare.”
“Ufficiali – tutto ciò che mi aspetto da voi per il vostro ritorno nelle unità e il vostro ingresso al comando, l’ho già detto nella conversazione che abbiamo avuto stamattina”, ha dichiarato il Capo di Stato Maggiore, Tenente Generale Eyal Zamir. “La responsabilità dell”azione’ è la responsabilità che vi assumete oggi di fronte alle grandi sfide che ci attendono.”
“Questo è un momento per l’azione”, ha chiarito. “Illustri ospiti, la generazione di comando che si trova qui oggi è chiamata alla battaglia dall’inferno del 7 ottobre. Da quel terribile giorno, è sorta una generazione di combattenti, comandanti, in servizio attivo e di riserva, che da allora ha vegliato con valore sulla nostra terra. Una generazione che ha capito che nel momento in cui il confine veniva violato, la responsabilità si trasferiva immediatamente a coloro che si levavano, guidavano e diventavano uno scudo protettivo per i cittadini di Israele con i loro corpi e i loro spiriti.”
“Comandanti, su questa piazza d’armi si trova l’intero popolo di Israele”, ha condiviso. “Da ogni casa, da ogni insediamento, da tutte le parti della società israeliana. Abbiamo bisogno di ogni combattente, di ogni comandante. Questa nazione non ha un altro esercito, e questo esercito non ha un’altra nazione. Le IDF sono l’esercito del popolo, sono l’esercito dello stato ebraico, che ne assicura l’esistenza e l’eternità.”
“La sfida che le IDF devono affrontare è trovare un equilibrio tra la considerazione per le diverse popolazioni e il mantenimento di un quadro comune e unificato che permetta loro di adempiere efficacemente alle loro missioni. Rafforzeremo la coesione da ciò che unisce, non da ciò che divide – anche questo fa parte della capacità delle IDF di condurre alla vittoria.”
“Abbiamo perso combattenti e comandanti sul campo di battaglia che hanno rischiato la vita per il popolo e la terra, e non sono tornati”, ha detto. “Porteremo avanti la loro eredità con le nostre azioni. Saremo degni di loro con la nostra forza d’animo, la nostra professionalità, la nostra umiltà e la nostra responsabilità. Molti combattenti stanno ancora affrontando i costi fisici e mentali della battaglia. Sono i nostri commilitoni, e continueremo ad accompagnarli e le loro famiglie lungo il percorso. Come il grano che ricresce ancora e ancora, così lo spirito del nostro popolo continua a rinnovarsi dal dolore, portando con sé il ricordo degli eroi caduti in battaglia.”
In queste fila ci sono 478 cadetti, diplomati del Corso Ufficiali di Combattimento delle Forze di Terra, che tra pochi minuti scopriranno i loro gradi e saranno ufficialmente certificati come ufficiali di combattimento nelle Forze di Difesa Israeliane”, ha detto il Comandante della Scuola Ufficiali, Col. A. “Ognuno di loro è un mondo a sé, il sale della terra, leader della società israeliana, i futuri comandanti di plotone delle IDF, il meglio del meglio. Come ufficiali di combattimento, dobbiamo capire che la nostra vera forza non risiede solo nella capacità di combattere, ma nella capacità di unire le fila. Soprattutto oggi, in tempo di guerra, siamo più che mai tenuti a raccoglierci attorno a quei principi comuni, primo fra tutti la protezione del nostro amato paese e la nostra responsabilità nei confronti della società israeliana.”
“Davanti a noi ci sono decine di cadetti con storie straordinarie, troppo numerose per essere raccontate. Guardateli, le storie che si ergono qui oggi sulla piazza d’armi non sono solo storie – sono un riflesso della società israeliana nel suo complesso”, ha dichiarato. “Cari cadetti, oggi completate il capitolo della certificazione ufficiale, e nelle vostre mani ci sono molti strumenti, professionali ed etici, che avete ricevuto insieme alla responsabilità di comando. Mentre salite al ruolo di comandante di plotone sul campo nelle varie unità, vi è richiesto di adottare voi stessi qualità di comando e leadership. Continueremo a richiederlo da voi, ma sarete voi a scegliere l’entità del vostro progresso. Ricordate – più osate continuare a svilupparvi, a sottoporvi a cambiamenti, più riuscirete a farlo con i vostri subordinati.”
