“Saluti da Gerusalemme, al fiero popolo dell’Iran.

I vostri leader ci hanno imposto la Guerra dei 12 Giorni, e hanno perso miseramente.

Mentono spudoratamente, ma in rare occasioni dicono la verità.

Qualche giorno fa, il Presidente iraniano ha detto: ‘Abbiamo problemi con acqua, elettricità, denaro e inflazione – dove non abbiamo problemi? Non ci sarà più acqua nelle dighe entro settembre o ottobre’.

Ha ragione.

Tutto sta crollando.

In questo brutale caldo estivo, non avete nemmeno acqua pulita e fredda da dare ai vostri figli.

Che ipocrisia.

Che disprezzo per il popolo iraniano. Vivere così non è giusto per voi. Non è giusto per i vostri figli.

Ma ho ottime notizie:

Israele è il riciclatore d’acqua numero 1 al mondo. Ricicliamo il 90% delle nostre acque reflue. E siamo leader mondiali nella desalinizzazione.

Sappiamo esattamente cosa fare affinché anche l’Iran possa avere abbondanza d’acqua.

Quasi un decennio fa, ho aperto un canale Telegram in farsi per insegnare la gestione dell’acqua agli iraniani. 100.000 iraniani si sono uniti quasi istantaneamente.

La sete d’acqua in Iran è eguagliata solo dalla sete di libertà.

Quindi ecco la grande notizia:

Nel momento in cui il vostro paese sarà libero, i migliori esperti d’acqua di Israele inonderanno ogni città iraniana portando tecnologie all’avanguardia e know-how.

Aiuteremo l’Iran a riciclare l’acqua, aiuteremo l’Iran a desalinizzare l’acqua.

Come sarebbe?

Immaginate di nuovo di fare sci d’acqua nella diga di Karaj con le vostre famiglie.

Immaginate di camminare mano nella mano con il vostro partner lungo il fiume rigoglioso di Farahzad, che ora è completamente prosciugato.

Immaginate gli alberi assetati di Niavaran e Darband ricevere tanta acqua abbondante quanto gli alberi nei roccaforti dell’IRGC.

Immaginate di ripristinare l’un tempo splendido lago di Urmia nel nord-ovest dell’Iran.

Bene, tutto questo non è un sogno.

Può essere la vostra realtà.

Ma invece di rendere tutto ciò una realtà, i vostri dittatori vi impongono tirannia e povertà – proprio come impongono la guerra a noi.

Da 46 anni, vi sono stati negati i diritti umani più basilari.

Il diritto di esprimervi liberamente. Di scrivere, parlare e cantare ciò che desiderate.

Ho qui i libri di iraniani, impressionanti dissidenti iraniani che scrivono la verità e dicono la verità. Ma sono pubblicati fuori dall’Iran.

Tale repressione.

Tale crudeltà.

Voi, discendenti di Ciro il Grande, meritate molto di più.

Non meritate leader che fuggono dal paese mentre voi soffrite da soli durante una difficile guerra. Neda e Navid avrebbero potuto portare gloria e oro all’Iran. Invece, vengono uccisi e banditi. Così tanti soldi sono stati bruciati all’inferno.

I tiranni di Teheran hanno preferito inviare centinaia di miliardi di dollari non a voi, ma ad Hamas, Hezbollah, agli Houthi – invece di finanziare i vostri ospedali, le vostre scuole e le vostre strade.

Non deve essere così.

Vi esorto ad essere audaci e coraggiosi – ad osare sognare.

Assumetevi rischi per la libertà.

Per il vostro futuro.

Per le vostre famiglie.

Ne vale la pena!

Scendete in piazza.
Chiedete giustizia.

Chiedete responsabilità.

Protestate contro la tirannia.

Costruite un futuro migliore per le vostre famiglie e per tutti gli iraniani.

Non lasciate che questi mullah fanatici rovinino le vostre vite nemmeno per un minuto di più.

E sappiate questo:

Non siete soli.

Io sono con voi.

Israele è con voi.

Tutto il mondo libero è con voi.

I tiranni di Teheran – così crudeli, così insensibili e così codardi – non dureranno a lungo.

Lo sapete.

La storia lo registrerà.

Presto, il vostro paese sarà libero.

L’acqua sarà abbondante.

La vostra economia si riprenderà e prospererà.

I vostri figli saranno di nuovo gioiosi e spensierati.

Come disse il nostro padre fondatore, Theodor Herzl, (sullo stato ebraico), ‘Se lo vuoi, non è un sogno.’

E io vi dico, se lo volete, un Iran libero non è un sogno.

Ora è il momento dell’azione.

Ora è il momento di lottare per la libertà.

Iran Baraye Irani.

(L’Iran per gli iraniani)”