(Comunicato dal Portavoce del Presidente)
Il Presidente Isaac Herzog ha tenuto oggi (domenica 21 dicembre 2025) un discorso durante una cerimonia per commemorare una settimana dal mortale attacco terroristico a Sydney, in Australia. Alla cerimonia, tenutasi presso l’Edificio delle Istituzioni Nazionali a Gerusalemme, hanno partecipato anche il Presidente dell’Organizzazione Sionista Mondiale, Yaakov Hagoel, funzionari dell’Ambasciata Australiana in Israele e membri delle famiglie in lutto.
Discorso del Presidente Herzog:
“Amati fratelli e sorelle in Australia, shalom a tutti voi da Gerusalemme, la nostra eterna capitale.
Sappiamo che ogni anno, la comunità ebraica australiana è tra le prime al mondo ad accogliere Chanukah. È tra le prime ad accendere le candele e celebrare i miracoli del popolo ebraico.
Tragicamente quest’anno, invece di accendere la prima candela, i nostri fratelli e sorelle sono corsi a nascondersi. Invece di cantare ‘Maoz Tzur’, le nostre famiglie hanno cercato riparo. Invece di ‘Shehecheyanu’, c’è stato il Kaddish.
Stasera, all’ottava e ultima candela di Chanukah, voglio dire agli ebrei d’Australia: il popolo di Israele è con voi. Nonostante le migliaia di chilometri che ci separano, sentiamo il vostro dolore, vediamo il vostro coraggio sotto il fuoco, condividiamo il vostro senso di abbandono, shock e orrore.
Qui a Gerusalemme, abbiamo sentito i vostri cuori spezzarsi e abbiamo sentito i nostri cuori immersi nel dolore. Inviamo le nostre più sincere condoglianze a tutti coloro che piangono i propri cari, e i nostri più calorosi auguri di pronta guarigione a tutti i feriti.
Amici, ho assistito alla resilienza e alla profondità dell’ebraismo australiano. Spero di potervi visitare presto tutti in Australia e portarvi un messaggio d’amore dallo Stato di Israele, per abbracciarvi e consolarvi a nome della nazione e del popolo di Israele. So che incontrerò grande forza, calore e amore per Israele da parte di tutti voi.
L’aumento dell’odio verso gli ebrei in tutto il mondo è un’emergenza globale. La battaglia contro l’antisemitismo deve essere la battaglia di tutti contro l’antisemitismo. Questo è un appello urgente all’azione per prevenire la prossima catastrofe. Non lo tollereremo.
In ogni nazione, combattere l’antisemitismo richiede misure molto forti e dure, e una leadership forte. Richiede persone comuni che rifiutano le bugie e i pregiudizi, abbracciando la diversità, l’umanità e la verità.
Gli eroi australiani che sono intervenuti e sono venuti in soccorso a Bondi, che sono venuti a rendere omaggio, saranno per sempre ricordati per la loro gentilezza.
Non permetteremo all’odio di spezzarci. Non permetteremo al terrore di diminuire la nostra luce, la nostra unità, la nostra identità nazionale, la nostra responsabilità reciproca, la nostra eternità.
Insieme sconfiggeremo questa oscurità. Accendendo, ora, 15 candele commemorative per ricordare coloro che abbiamo perso. Accendendo un’altra candela di Chanukah, stasera, in tutto il mondo. Gridando, forte e chiaro: viva eternamente il popolo ebraico, Am Yisrael Chai.”