Riservisti e riserviste, i nostri leoni e le nostre leonesse,

Dietro ciascuno e ciascuna di voi c’è una casa a cui mancate. Bambini che aspettano un abbraccio, coniugi e partner che portano il peso sulle proprie spalle, genitori preoccupati. C’è un’attività che avete costruito con le vostre mani, studi che sono stati interrotti e progetti che sono stati rimandati. E in mezzo a tutto questo, vi presentate in servizio, ancora e ancora, per difendere lo Stato di Israele.

Voglio dirvi dal profondo del cuore: grazie. Per il coraggio, per il sacrificio, per il cameratismo e per l’amore per la patria. Voi garantite sicurezza a tutti noi e, con la vostra forza d’animo, date al popolo di Israele anche speranza.

In qualità di primo ministro, la mia responsabilità è garantire che lo Stato sia al vostro fianco e al fianco delle vostre famiglie. La nostra riconoscenza deve tradursi in decisioni, bilanci e aiuti che si facciano sentire concretamente nella vita reale.

Per questo abbiamo promosso la copertura totale della retta universitaria per la laurea di primo livello per i combattenti e le combattenti aventi diritto nell’ambito del programma «Mamadim LeLimudim» («Dalla divisa agli studi»).

Abbiamo promosso crediti d’imposta per i combattenti della riserva, per lasciare più denaro netto in busta paga, e abbiamo esteso la priorità per i riservisti nei programmi di edilizia abitativa e nell’assegnazione dei terreni.

Abbiamo stanziato miliardi di shekel per programmi di sostegno, indennità e sussidi: per le spese personali, il bilancio familiare, le famiglie e chi presta servizio per periodi prolungati. Accanto a questo, abbiamo promosso aiuti per i lavoratori autonomi le cui attività sono state danneggiate, aiuti a seguito della perdita di reddito familiare e risposte per gli studenti che hanno dovuto lasciare i banchi di scuola e dell’università per presentarsi in servizio.

Anche l’intera famiglia ha bisogno di sostegno. Per questo abbiamo ampliato le misure di partecipazione alle spese per baby-sitter e campi estivi, il sostegno per i traslochi, il supporto psicologico e di coppia e i buoni vacanza, in base ai criteri di idoneità.

Abbiamo inoltre promosso tutele occupazionali per i coniugi e i partner dei riservisti, nonché il rimborso dei pedaggi sull’Autostrada 6 per i viaggi di andata e ritorno dal servizio. Ringrazio i miei colleghi al governo e alla Knesset, tra cui il presidente della coalizione Ofir Katz, per la collaborazione nella promozione della legislazione e degli aiuti.

So che anche dopo tutti questi passi ci sono difficoltà che richiedono soluzioni. La nostra responsabilità prosegue anche all’indomani del ritorno a casa.

E alle mogli dei riservisti, ai partner, ai figli e ai genitori: grazie per la forza che trasmettete ai vostri cari. Per le notti di preoccupazione, per la gestione della casa e per tutti i tanti momenti in cui vi si chiede di essere forti. Il vostro sacrificio è parte integrante della sicurezza di Israele.

Nostri cari riservisti, siete dei leoni. Sono orgoglioso di voi, vi voglio bene e vi ringrazio a nome di tutto il popolo di Israele. Continueremo a operare affinché possiate difendere lo Stato, costruire il vostro futuro e tornare dalle vostre famiglie a testa alta. 🇮🇱