Di Pesach Benson • 8 giugno 2026

Gerusalemme, 8 giugno 2026 (TPS-IL) — La Commissione Finanze della Knesset ha approvato lunedì una serie di aggiustamenti al bilancio statale israeliano per il 2026, inclusi trasferimenti interministeriali e riporti di surplus pluriennali. Le modifiche comprendono significative riallocazioni a difesa, alloggi e sanità, riflettendo sia le continue pressioni di spesa bellica sia gli aggiustamenti fiscali di routine all’interno del sistema di bilancio di Israele.

I trasferimenti di bilancio e i riporti di surplus sono una caratteristica standard della gestione finanziaria pubblica di Israele, consentendo ai ministeri di spostare fondi non spesi tra esercizi fiscali. Tuttavia, la portata delle riallocazioni legate alla difesa quest’anno sottolinea le continue esigenze finanziarie della guerra in corso.

La singola allocazione più consistente approvata è stata di circa 1,69 miliardi di NIS (580 milioni di dollari), trasferita da vari ministeri al Ministero della Difesa per finanziare le esigenze belliche. La commissione ha dichiarato che i fondi sono stati approvati in conformità con una decisione governativa sulle spese per la difesa, con una rendicontazione dettagliata sul loro utilizzo che sarà fornita a una commissione congiunta della Commissione Finanze e della Commissione Affari Esteri e Difesa.

Una delle componenti più significative del pacchetto è stata la traslazione di circa 6,16 miliardi di NIS (2,11 miliardi di dollari) di fondi per alloggi non utilizzati del 2025 nel bilancio del 2026. Questi fondi sono principalmente destinati a progetti di sviluppo residenziale in tutto il paese, incluse iniziative abitative sostenute dal governo e programmi di espansione dei quartieri. Una di tali iniziative a cui si fa riferimento nell’allocazione è un programma di costruzione sostenuto dallo stato per nuovi sviluppi residenziali su terreni precedentemente sottoutilizzati.

Il Ministero della Salute ha ricevuto anche un importante riporto di surplus di 1,62 miliardi di NIS (560 milioni di dollari), destinato a servizi di salute mentale, operazioni ospedaliere, medicina preventiva, programmi di formazione professionale e infrastrutture sanitarie pubbliche più ampie.

Secondo la commissione, questi aggiustamenti di surplus riflettono impegni a lungo termine e pluriennali in cui i pagamenti vengono effettuati in base alle tappe dei progetti, alla consegna delle prestazioni e ai requisiti di rendicontazione finale, piuttosto che in un singolo esercizio fiscale.

Ulteriori 44 milioni di NIS (15 milioni di dollari) sono stati trasferiti all’Ufficio del Primo Ministro dai Ministeri della Sicurezza Nazionale, dell’Istruzione e degli alloggi governativi. Secondo il comunicato, i fondi saranno utilizzati per attuare decisioni governative e sostenere le attività in corso del Western Wall Heritage Fund, che mantiene e sviluppa il sito del Muro Occidentale a Gerusalemme.

Altri 1,26 miliardi di NIS (430 milioni di dollari) di fondi in surplus sono stati allocati all’Ufficio del Primo Ministro e agli enti governativi affiliati. Questi includono la Divisione Cyber e Digitale, l’Ufficio Centrale di Statistica e i ministeri responsabili degli affari di Gerusalemme, degli affari della diaspora, del patrimonio e del coordinamento interministeriale.

Altri trasferimenti di surplus approvati includono 334 milioni di NIS (114,5 milioni di dollari) per il Ministero dell’Agricoltura, 143 milioni di NIS (49 milioni di dollari) per il quartier generale del Ministero dell’Edilizia e degli Alloggi, e 51 milioni di NIS (17,5 milioni di dollari) per sussidi abitativi, inclusi aiuti per l’affitto e il programma di alloggi scontati di Israele per acquirenti idonei.

Ulteriori allocazioni includono 166 milioni di NIS (56,9 milioni di dollari) per infrastrutture abitative governative, 167 milioni di NIS (57,2 milioni di dollari) per programmi di preparazione alle emergenze civili, 21 milioni di NIS (7,2 milioni di dollari) per programmi di supporto ai soldati congedati e 14 milioni di NIS (4,8 milioni di dollari) per l’Autorità Governativa per l’Acqua e le Fognature.

Oltre all’allocazione primaria per la guerra, la commissione ha approvato anche ulteriori 387,5 milioni di NIS (132,9 milioni di dollari) in fondi in surplus legati alla difesa. Queste allocazioni integrano aggiustamenti più ampi della spesa per la difesa legati ai requisiti operativi in corso.