Cittadini di Israele,

Siamo alla fine della terza settimana dell’Operazione ‘Lion’s Roar’. Io, insieme a tutti i comandanti delle IDF, sentiamo ogni giorno il peso della responsabilità sulle nostre spalle, e il prezzo che voi, sul fronte interno, state pagando con coraggio e pazienza. Purtroppo, stiamo anche subendo dolorose perdite civili a causa degli attacchi missilistici. I nostri cuori sono con i defunti, i feriti e le loro famiglie.

La pazienza che dimostrate è una componente critica della nostra forza nazionale. Senza il vostro forte sostegno, i nostri combattenti non sarebbero in grado di operare con potenza e determinazione. Molti hanno già contato i nostri successi tattici nella scorsa settimana; i miei omologhi di tutta la regione mi stanno inviando messaggi di apprezzamento e stupore per le nostre capacità difensive, offensive e di intelligence uniche.

Comprendono appieno la magnitudo della minaccia e ci chiedono di perseverare nella rimozione del pericolo. Gli estesi danni che abbiamo inflitto al regime iraniano nelle ultime tre settimane stanno iniziando ad accumularsi in un successo sistemico-strategico, militare, economico e governativo.

Di conseguenza, il regime del male è più debole, l’Iran è più esposto e privo di significative capacità difensive. I leader del regime, che hanno sviluppato capacità con l’obiettivo di distruggerci, sono battuti e confusi.

Desidero ringraziare ancora una volta i miei partner militari statunitensi. Sono in stretto contatto quotidiano con loro come parte della sala di guerra. La fiducia tra noi è alta; condividiamo una banca di obiettivi comune, e i nostri piani militari sono sincronizzati e coordinati.

La partnership strategica con il nostro alleato è una forza tremenda e senza precedenti in questa campagna. C’è un interesse comune qui – un impegno a rimuovere una minaccia esistenziale, da Israele, dagli Stati Uniti e dall’intera regione. Proprio ieri, l’Iran ha lanciato un missile balistico intercontinentale a due stadi con una gittata di 4.000 chilometri verso un obiettivo americano a Diego Garcia.

Questi missili non sono destinati a danneggiare Israele. La loro gittata raggiunge le capitali d’Europa – Berlino, Parigi e Roma sono tutte nel raggio di minaccia diretta. Abbiamo imparato dalla storia mondiale ed ebraica che negare una minaccia o strisciare davanti ad essa non la fa scomparire – al contrario, proietta debolezza e incoraggia i regimi estremisti.

Chi non affronta una minaccia alla sua origine ne diventerà ostaggio in futuro. Il possesso di capacità strategiche letali da parte di regimi dittatoriali radicali pone un pericolo non solo per Israele, ma un pericolo per il mondo. Gli Stati Uniti, con la loro leadership e il loro potente esercito, proteggono l’intero mondo libero.

Accanto alla potente campagna che stiamo conducendo contro l’Iran, stiamo anche guidando una lotta determinata sul nostro confine settentrionale. Stamattina ho visitato Metula e Kiryat Shmona, ho incontrato i capi delle autorità locali e ho ascoltato le sfide che affrontano. Oggi, ho approvato i piani per la continuazione dei combattimenti per il Comando Settentrionale. Ho incontrato i comandanti di divisione e brigata. Siamo tutti determinati a cambiare fondamentalmente la realtà della sicurezza sul confine settentrionale.

Non c’è più contenimento!
C’è iniziativa!
C’è offensiva!

Le nostre forze staranno come una barriera tra il nemico e le comunità, e ogni obiettivo che rappresenti una minaccia per loro sarà rimosso. Le nostre azioni in Iran indeboliscono Hezbollah. Al servizio dell’Iran, Hezbollah sta distruggendo il Libano e lo ha trascinato in guerra. La campagna attuale farà avanzare il nostro obiettivo strategico di disarmare Hezbollah.

Cari cittadini di Israele – siamo a metà strada, ma la direzione è chiara. Tra circa una settimana, a Pesach, la festa della libertà, continueremo a lottare per la nostra libertà e il nostro futuro. Ho incontrato uno dei comandanti di squadrone questa settimana quando è tornato da un’incursione in Iran; mi ha detto che sua madre gli aveva detto che era preoccupata e desiderava che la guerra finisse.

Lui, a sua volta, le ha risposto che se si fosse veramente presa cura di lui e dei suoi figli – sarebbe stato meglio che la campagna continuasse finché non avessimo completato la missione, per il nostro futuro e il futuro delle generazioni a venire. Questo spirito di madri e padri esiste anche in innumerevoli case di militari – le famiglie di coloro che sono in prima linea nella difesa che custodiscono la patria, mentre anche profondamente preoccupati, anche voi siete gli eroi di ‘Lion’s Roar’.

Le IDF continuano la loro estesa attività operativa.
Con determinazione e responsabilità, condurremo alla vittoria!