Di TPS-IL • 11 maggio 2026
Gerusalemme, 11 maggio 2026 (TPS-IL) — Il rapido rafforzamento dello shekel israeliano sta esercitando una crescente pressione finanziaria sulle organizzazioni di beneficenza e no-profit in Israele, costringendo alcuni gruppi a ripensare i budget, congelare le assunzioni e ridurre le attività.
La sfida si presenta mentre lo shekel si è rafforzato al suo livello più alto rispetto al dollaro USA in oltre tre decenni, spinto dall’ottimismo degli investitori nell’economia israeliana, dall’allentamento delle tensioni regionali, dai forti investimenti esteri e dalla più ampia debolezza globale del dollaro USA. Le organizzazioni no-profit che dipendono fortemente dalla filantropia ebraica americana vedono diminuire il valore delle donazioni in termini di valuta locale, anche se le loro spese principali – stipendi, affitti e operazioni – sono pagate in shekel.
“Subiamo una perdita. Non è più come una volta,” ha detto Richard Corman a The Press Service of Israel. Corman è il Direttore dello Sviluppo per StandWithUs, un’organizzazione no-profit internazionale pro-Israele focalizzata sull’educazione, la difesa e la lotta all’antisemitismo con sede a Gerusalemme. È anche ex presidente del consiglio di amministrazione della Michael Levin Base, che sostiene i soldati soli che prestano servizio nelle Forze di Difesa Israeliane.
“Quindi chiaramente dobbiamo tenerne conto nel nostro budgeting. Per metterla in prospettiva, due anni fa il tasso di cambio era intorno a 3,4, e da allora è diminuito costantemente. È un bene per la forza dello shekel, ma non per le aziende che esportano, e in questo caso, per i contributi caritatevoli,” ha detto.
Il valore del dollaro USA è sceso sotto i tre shekel ad aprile, raggiungendo il suo livello più basso dal 1993. La Banca di Israele ha finora segnalato di non avere fretta di intervenire sui mercati valutari, nonostante le crescenti preoccupazioni tra gli esportatori e le organizzazioni dipendenti da redditi denominati in dollari.
Le Donazioni Estere Perdono Valore
Mentre uno shekel forte aiuta a ridurre l’inflazione e abbassa i costi di importazione per i consumatori in Israele, gli economisti notano che crea difficoltà immediate per i settori i cui ricavi sono legati alle valute estere.
“Tutti gli esportatori israeliani sono bloccati con lo stesso problema,” ha detto il Professor Yossi Spiegel della Coller School of Management dell’Università di Tel Aviv a TPS-IL. Anche l’hi-tech, i prodotti farmaceutici, l’agricoltura e la manifattura, tra gli altri, sentono la stretta perché i loro ricavi sono anch’essi legati alle valute estere.
“L’unico ente che può affrontare questa situazione è la Banca di Israele. Ma l’argomento è che se questa è una tendenza guidata da forze economiche più ampie, allora la Banca di Israele non può realmente intervenire e invertirla. In molti paesi dove le banche centrali hanno cercato di combattere tali tendenze, gli investitori hanno essenzialmente scommesso contro di loro,” ha aggiunto.
Molte organizzazioni no-profit israeliane ricevono la maggior parte dei loro finanziamenti da donatori in Nord America, in particolare da comunità ebraiche e fondazioni filantropiche che tradizionalmente donano in dollari USA. Quei fondi vengono poi convertiti in shekel per finanziare programmi sociali, aiuti umanitari, iniziative educative e stipendi.
Con il variare dei tassi di cambio, le organizzazioni scoprono che la stessa donazione ora copre spese significativamente minori in Israele.
Un contributo di 1 milione di dollari che qualche anno fa si sarebbe tradotto in circa 3,7 milioni di NIS, ora vale più vicino a 2,9 milioni di NIS, creando deficit di bilancio per organizzazioni già operative sotto pressioni belliche.
Molto Difficile Fare Previsioni
Il cambiamento valutario complica anche la pianificazione a lungo termine. Molti budget delle organizzazioni no-profit sono preparati con mesi di anticipo sulla base di tassi di cambio presunti, il che significa che fluttuazioni improvvise possono destabilizzare le operazioni a metà anno.
“Per un’organizzazione no-profit, i budget sono preparati mesi in anticipo, quindi ora dobbiamo rivedere i nostri,” ha detto Corman. “In autunno il dollaro era più alto. Non ci aspettavamo che scendesse sotto i tre shekel. Chi avrebbe pensato che durante una guerra lo shekel sarebbe diventato più forte?”
La pressione arriva in un momento delicato per il settore no-profit israeliano, che ha affrontato una domanda in aumento dall’attacco di Hamas dell’ottobre 2023 e dai successivi combattimenti con Hezbollah e Iran. Le organizzazioni di beneficenza che assistono famiglie evacuate, riservisti, vittime di traumi, scuole e popolazioni vulnerabili hanno ampliato significativamente le loro operazioni nel corso della guerra, affidandosi spesso a campagne di raccolta fondi di emergenza all’estero.
Secondo Spiegel, le organizzazioni non dovrebbero presumere che la situazione attuale sia temporanea.
“Una delle cose che impariamo in economia è che è molto difficile fare previsioni, specialmente sul futuro. Con i tassi di cambio valutari è quasi impossibile. La situazione attuale potrebbe continuare… Non si può semplicemente presumere che sia temporanea e che passerà, perché forse non lo sarà. Semplicemente non lo sappiamo,” ha detto.
Alcune organizzazioni hanno già iniziato a esplorare strumenti di copertura finanziaria o ad aprire canali di donazione basati su shekel per ridurre l’esposizione alla volatilità valutaria, sebbene le organizzazioni no-profit più piccole spesso manchino dell’esperienza finanziaria o delle riserve per farlo.
Corman ha detto che molte organizzazioni si affidano a servizi intermediari che offrono tassi di cambio preferenziali, anche se addebitano commissioni aggiuntive.
“Colpisce tutti,” ha detto Corman. “Tutte le organizzazioni di beneficenza, che si tratti degli American Friends of Hebrew University o di Yad Vashem, ricevono tutte donazioni in dollari americani. Ogni organizzazione di beneficenza deve essere realista. Significa semplicemente che gli obiettivi di raccolta fondi per quest’anno dovranno aumentare.”




