Di Pesach Benson • 3 febbraio 2026

Gerusalemme, 3 febbraio 2026 (TPS-IL) — Il Controllore Statale di Israele ha scoperto diffuse carenze nel modo in cui i comuni locali valutano e riscuotono le tasse sulla proprietà, riscontrando che due reclami su cinque erano giustificati, portando a misure correttive o rimborsi per centinaia di migliaia di shekel, secondo un rapporto pubblicato martedì.

L’audit del Controllore Statale Matanyahu Englman ha esaminato i reclami relativi all’arnona — la tassa municipale israeliana sulla proprietà riscossa dai proprietari di immobili — presentati tra gennaio 2023 e novembre 2025 all’Ufficio del Difensore Civico Pubblico, che opera sotto il Controllore Statale. L’indagine ha rilevato che i querelanti e altre persone interessate dalle decisioni hanno ricevuto una somma complessiva di 376.508 NIS (121.300 dollari) in rimborsi e aggiustamenti.

Il Controllore Statale esamina regolarmente la preparazione di Israele e l’efficacia delle politiche governative.

“Le popolazioni che necessitano di sconti sull’arnona sono talvolta più esposte a lacune informative e difficoltà di accesso nei confronti delle autorità”, ha scritto Englman nell’introduzione del rapporto. “L’Ufficio del Difensore Civico Pubblico attribuisce la massima importanza a garantire la realizzazione dei loro diritti e ad assisterli nel rapporto con la burocrazia pubblica.”

I risultati sono particolarmente significativi dato il ruolo dell’arnona come principale fonte di entrate indipendenti per i comuni israeliani. Nel 2023, le autorità locali hanno riscosso 31,237 miliardi di NIS (10,06 miliardi di dollari) di arnona, con un tasso di riscossione del 72%, ha affermato il rapporto, citando dati del Ministero dell’Interno.

I reclami più comuni riguardavano sconti ed esenzioni, rappresentando il 41,8% di tutti i casi. Questi sconti sono destinati alle popolazioni vulnerabili, comprese le famiglie a basso reddito, le persone con disabilità, gli anziani e i genitori single. Di questi reclami, il 41,6% è risultato giustificato o ha portato a correzioni.

Tra i casi problematici evidenziati nel rapporto vi era quello di una donna con disabilità a Lod la cui disabilità era stata riconosciuta retroattivamente dall’Istituto Nazionale di Previdenza Sociale di Israele. Inizialmente le era stato negato lo sconto corrispondente dell’80% sull’arnona per il periodo retroattivo. Solo dopo l’intervento del difensore civico il comune ha applicato lo sconto a partire dalla data di idoneità originale nell’agosto 2020.

In un altro caso, il comune di Beit Shemesh ha annullato uno sconto del 90% per un padre di 13 figli dopo aver scoperto che un’unità di stoccaggio era stata convertita in un ufficio. “Il comune ha sostenuto che poiché da essa potevano derivare redditi, ciò doveva essere preso in considerazione nel calcolo del reddito”, si legge nel rapporto. Il difensore civico ha stabilito che la conversione è avvenuta dopo la presentazione della richiesta di sconto e lo sconto è stato ripristinato.

Il rapporto ha anche documentato errori sistematici nel calcolo degli sconti. Il comune di Gerusalemme inizialmente includeva i sussidi di soccorso per il coronavirus nei calcoli del reddito per l’idoneità allo sconto, nonostante la legislazione escludesse esplicitamente tali pagamenti. Dopo l’intervento del difensore civico, la città ha ricalcolato 849 casi simili di residenti autonomi che avevano richiesto sconti basati sul reddito.

Gli errori di misurazione della proprietà sono emersi come un altro problema significativo. A Tel Aviv-Jaffa, una residente ha pagato per 28 metri quadrati per 12 anni quando il suo appartamento era in realtà di 25 metri quadrati. Il comune non aveva misurato la proprietà da decenni e non riusciva a reperire la documentazione di misurazione originale. A seguito dell’indagine, la città ha rimborsato i pagamenti in eccesso risalenti a sette anni prima.

L’analisi geografica ha rivelato che Gerusalemme aveva il più alto tasso di reclami, pari a 15,1 reclami per 100.000 residenti, mentre il comune di Harish aveva il più alto tasso di reclami giustificati, pari al 60%.

In particolare, il rapporto ha rilevato che le donne costituivano solo il 34,7% dei querelanti, in modo significativo inferiore alla loro quota del 50,4% nella popolazione generale. Il maggior numero di reclami proveniva da residenti di comuni socioeconomici inferiori, principalmente in merito a sconti ed esenzioni.