Natura dei Servizi:

L’Amministrazione della Pianificazione (“il Datore di Lavoro”) pubblica il bando di gara 1/2026 per un sistema di gestione di un Comitato di Pianificazione e Edilizia per l’Autorità Nazionale di Licenza nell’Amministrazione della Pianificazione (“il Bando”).

Requisiti di Idoneità per la Presentazione della Candidatura:

  1. Qualsiasi offerente che soddisfi i requisiti di idoneità per la partecipazione al bando, come elencati di seguito, entro la scadenza per la presentazione delle proposte, è idoneo a partecipare al bando.
  2. La prova del soddisfacimento dei requisiti di idoneità elencati di seguito dovrà essere fornita in conformità con le istruzioni nel libretto delle proposte (Capitolo B).

Requisiti Amministrativi di Idoneità

  • Se l’offerente è tenuto per legge a essere registrato in Israele, deve essere debitamente registrato.
  • L’offerente è conforme ai requisiti della Legge sui Contratti Pubblici, 1976 (di seguito: “la Legge sui Contratti Pubblici”).

Requisiti Professionali di Idoneità

L’offerente soddisfa i requisiti dettagliati di seguito:

  • Dal 2020 fino alla scadenza per la presentazione delle proposte, l’offerente ha fornito attivamente diritti di utilizzo per un sistema di gestione di un Comitato di Pianificazione e Edilizia proposto, nonché servizi di supporto e manutenzione per il suddetto sistema, per almeno 3 Comitati di Pianificazione e Edilizia locali e/o Comitati di Pianificazione e Edilizia regionali.
  • Team di Sviluppo – L’offerente deve presentare un elenco di almeno 3 dipendenti che siano suoi dipendenti permanenti (non subappaltatori), con almeno 3 anni di esperienza nello sviluppo e nell’implementazione di sistemi per la gestione di un Comitato di Pianificazione e Edilizia.
  • Project Manager – L’offerente deve presentare un project manager senior con almeno 5 anni di esperienza nella gestione di complessi progetti di implementazione nel settore pubblico.

Periodo Contrattuale:

La data stimata per l’inizio dei servizi è maggio 2026, soggetta alle procedure di gara e alla firma dell’accordo da parte dei firmatari autorizzati, per un periodo di un anno (di seguito: “Periodo di Accordo”).
Il vincitore dichiarato nella gara firmerà un accordo contrattuale (allegato come Capitolo D) con il Datore di Lavoro per un periodo di 12 mesi (“Periodo Contrattuale”), con il Datore di Lavoro che avrà il diritto di estendere il Periodo Contrattuale per periodi aggiuntivi, fino a ulteriori 48 mesi.

Tempistiche e Dettagli sulla Presentazione delle Proposte:

  • Si prega di notare – domande e chiarimenti devono essere presentati tramite il sistema Yahalom, come indicato nella sezione 3.5 dei documenti di gara, entro il 05/03/2026 fino alle 12:00. Le risposte saranno pubblicate sul sito web dell’Amministrazione della Pianificazione www.iplan.gov.il sotto Pubblicazioni/Bandi di Gara/Bandi di Servizio e nel sistema Yahalom.
  • L’offerente deve presentare la propria proposta sul sistema Yahalom dell’Amministrazione degli Appalti Pubblici solo online, a partire dal 16/03/2026 alle 9:00 fino al 24/03/2026 alle 14:00.
  • A scanso di equivoci, si chiarisce che in caso di qualsiasi contraddizione o incongruenza tra il testo di questo annuncio e i documenti di gara, prevarranno i documenti di gara.