Di Pesach Benson • 15 marzo 2026

Gerusalemme, 15 marzo 2026 (TPS-IL) — Un messaggio sarcastico lanciato contro un nemico in avvicinamento più di 2.000 anni fa è riemerso vicino al Mar di Galilea.

Gli archeologi hanno annunciato domenica di aver scoperto una rara fionda di piombo del periodo ellenistico vicino all’antica città di Susita, recante un’iscrizione di una sola parola in greco: “Impara”. I ricercatori affermano che il proiettile è stato probabilmente sparato dai difensori della città durante un assedio, infliggendo sia un colpo fisico che un messaggio di scherno agli attaccanti.

La fionda è stata scoperta durante gli scavi condotti dai ricercatori dell’Università di Haifa all’interno della Riserva Naturale di Susita, gestita dall’Autorità Israeliana per la Natura e i Parchi.

“Ci dice che usavano lo stesso sarcasmo dei loro compagni durante il combattimento. L’idea in sé è ben nota, ha detto al Press Service of Israel il dott. Michael Eisenberg dell’Istituto di Archeologia Zinmann dell’Università di Haifa. Eisenberg ha guidato lo studio con la dott.ssa Arleta Koblewska, anch’essa dell’Università di Haifa.

“Ci dice qualcosa sul senso dell’umorismo del tizio seduto sulla montagna sopra il Mar di Galilea che veniva attaccato, molto probabilmente dall’esercito ellenistico – o forse dall’esercito asmoneo, chi lo sa? È interessante, è unico, e l’uso della voce imperativa è anche molto strano,” ha aggiunto Eisenberg.

Susita, conosciuta in greco come Hippos, era una città fortificata che dominava la sponda orientale del Mar di Galilea. Fondata durante il periodo ellenistico, divenne in seguito parte della Decapoli, un gruppo di città nell’Impero Romano d’Oriente con una forte influenza culturale greca. La sua posizione elevata su una ripida collina la rendeva una roccaforte strategica che controllava le rotte intorno al lago.

Il proiettile appena scoperto misura 3,2 per 1,95 centimetri e pesa 38 grammi, sebbene i ricercatori stimino che originariamente pesasse circa 45 grammi prima di essere danneggiato dall’impatto. È stato trovato a circa 260 metri a sud della cinta muraria, vicino a un’antica strada e vicino all’area del cimitero. Gli archeologi ritengono che la sua posizione suggerisca che sia stato sparato contro le forze nemiche che avanzavano verso la città.

Una fionda di 2.000 anni fa con la scritta “impara” scoperta da archeologi israeliani nelle alture del Golan. Foto del dott. Michael Eisenberg/TPS-IL

Le pallottole di piombo per fionda erano tra le forme di munizioni più comuni nella guerra antica. Venivano prodotte versando piombo fuso in semplici stampi di pietra, un processo che poteva essere eseguito rapidamente, anche durante le campagne militari.

Ha detto a TPS-IL che queste armi usate in tutto il mondo durante il periodo greco erano “semplicemente lisce, a forma di mandorla senza nulla aggiunto”. A volte, portavano il nome di una città o di un comandante, o simboli associati agli dei greci.

“Solo a Susita sono stati scoperti finora 69 proiettili, ma questo è il primo al mondo su cui compare l’iscrizione ‘Impara’,” ha detto Eisenberg.

La parola “impara”, ha detto, “è umorismo sarcastico locale dei difensori della città che volevano dare una lezione ai loro nemici, combinato con un chiaro ammiccamento: ‘hanno imparato una lezione’,” ha aggiunto Eisenberg.

Nonostante le loro piccole dimensioni, i proiettili erano altamente efficaci. Un lanciatore esperto poteva colpire bersagli da oltre 300 metri di distanza.

“L’iscrizione trovata qui non è conosciuta da nessun altro sito finora,” ha detto Eisenberg.

Lo studio che descrive la scoperta è stato pubblicato sulla rivista peer-reviewed *Palestine Exploration Quarterly*.