Il Gen. Brig. A è diventato il capo della Direzione Operazioni, sostituendo il Gen. Brig. Meni Liberty, che ha ricoperto questo ruolo negli ultimi due anni e continuerà a comandare la Divisione 98.
La cerimonia di passaggio di consegne si è svolta ieri (lunedì) presso il Campo Rabin, presieduta dal Vice Capo di Stato Maggiore, Magg. Gen. Tamir Yadai, dal Capo dell’Intelligence Militare, Magg. Gen. Shlomi Binder, e alla presenza dei membri del Forum dello Stato Maggiore, comandanti, famiglie e altri ospiti.
Il Capo dell’Intelligence Militare, Magg. Gen. Shlomi Binder, ha dichiarato: “La Direzione Operazioni è una delle pietre angolari su cui poggia tutta l’Intelligence Militare. È il luogo in cui le esigenze operative delle IDF vengono tradotte in missioni di intelligence, responsabile del consolidamento di tutti gli sforzi, le capacità e le risorse in azioni mirate ed efficaci”.
“Negli ultimi due anni e mezzo, i comandanti e il personale della Direzione sono stati chiamati a confrontarsi con una realtà senza precedenti: una guerra multi-arena su sette fronti, manovre terrestri su quattro di essi, il ritorno degli ostaggi, operazioni speciali, due campagne contro l’Iran, operazioni nello Yemen contro gli Houthi e una vasta gamma di altre sfide operative e di intelligence”.
“Circa due anni fa, Meni ha incontrato la Direzione Operazioni durante uno dei periodi più complessi e turbolenti che l’Intelligence Militare e la Direzione abbiano mai conosciuto. Fin dal primo momento, la leadership di Meni, la sua determinazione e la sua straordinaria capacità di unire le persone attorno a una missione comune sono state evidenti. Attraverso un duro lavoro e una focalizzazione intransigente sulla missione, Meni ha guidato la Direzione nel processo di guida e nel raggiungimento degli obiettivi dell’Intelligence Militare, guidando al contempo la necessità per la Direzione di cambiare alla luce delle lezioni del 7 ottobre. Sotto la sua guida, la Direzione è diventata un fattore trainante e influente nell’affrontare le molteplici sfide che le Intelligence Militari e le IDF si trovano ad affrontare”.
“Caro A, ci conosciamo da molti anni, ti ho visto comandare operazioni audaci e pericolose. Stai entrando in acque agitate, ma sono assolutamente certo che sei la persona giusta al posto giusto e eccellerai anche nell’Intelligence Militare. La tua leadership, il tuo giudizio, il tuo acuto pensiero, la tua professionalità e la tua fede nella cooperazione ti aiuteranno a raggiungere il successo in questo ruolo complesso. Dietro di te c’è la Direzione, persone eccellenti. E al tuo fianco c’è il forum di comando superiore dell’Intelligence Militare”.
L’uscente capo della Direzione Operazioni, Gen. Brig. Meni Liberty, ha preso la parola: “Entrando nel mio ruolo, ho promesso che avrei fatto tutto ciò che era in mio potere per aiutare le IDF a colpire chiunque ci avesse danneggiato e chiunque avesse ordito piani diabolici e malvagi per danneggiarci. Ho giurato di fare tutto ciò che era in mio potere per usare la forza con saggezza, per impiegarla in conformità con lo spirito delle IDF, i valori dello stato e la moralità ebraica”.
“Lungo il cammino ci sono stati alti e bassi, successi e fallimenti. Scelgo qui di menzionare la cosa che mi dà il maggiore orgoglio. Abbiamo lavorato insieme, tutti noi, come un unico corpo all’interno dell’Intelligence Militare, tra l’Intelligence Militare e l’Aeronautica e la Marina, alle direzioni e ai comandi, e tra l’Intelligence Militare e i nostri cari amici dello Shin Bet e del Mossad”.
“A, ci conosciamo da molti anni, sei il migliore dei migliori. Sono più felice di chiunque altro che tu sia colui che sale sul motore del treno, per guidare, e per essere un membro del team al fianco del meraviglioso gruppo che è venuto a onorarci in questa cerimonia. Ti auguro tutto il successo del mondo e anche un po’ di più. Grazie al forum di comando dell’Intelligence Militare, per il privilegio di servire al fianco di un gruppo che è quasi una famiglia. Un gruppo coraggioso, coeso, privo di ego che vuole solo che le cose vadano bene. Sono grato per il privilegio di essere un membro del team”.
L’entrante capo della Direzione Operazioni, Gen. Brig. A, si è rivolto ai presenti: “Sono molto emozionato e orgoglioso di essere presente a questa cerimonia. Stasera, ho l’onore di unirmi a voi, e una responsabilità ancora maggiore di guidare la Direzione Operazioni operativa. Accetto il comando della Direzione con timore reverenziale e un profondo senso della missione. Mi impegno ad agire con determinazione, umiltà e saggezza, e a investire tutto me stesso per adempiere alla mia responsabilità al meglio delle mie capacità, per essere degno del ruolo, e per essere degno di voi come comandante”.
“Siamo in una guerra multi-arena, lunga e impegnativa, che ci ha inflitto prezzi molto duri e dolorosi: duemilaventotto caduti, ognuno un mondo a sé, e migliaia di feriti nel corpo e nell’anima. Una guerra iniziata con un fallimento concettuale, di intelligence e operativo. La mattina di Simchat Torah, il 7 ottobre, la Direzione Intelligence ha fallito nella sua missione più importante, quella di avvertire della guerra, e quindi non ha adempiuto al suo scopo come prima linea di difesa dello Stato di Israele”.
“È nostro dovere ricordare il fallimento, agire con la consapevolezza che può accadere anche sotto la nostra sorveglianza, e continuare il lavoro di correzione e attuazione delle lezioni apprese. Questo è il comando della nostra ora. Vorrei ringraziarti, Meni, mio commilitone, mio caro fratello. Ti ringrazio personalmente e a nome di tutti i soldati e comandanti della Direzione per i due anni in cui l’hai guidata con distinzione durante questo periodo storico in cui ci troviamo”.
Discorso completo del Capo dell’Intelligence Militare, Magg. Gen. Shlomi Binder
Discorso completo dell’uscente Capo Operazioni, Gen. Brig. Meni Liberty
Discorso completo dell’entrante Capo Operazioni, Gen. Brig. A